busbar : шина (электрический проводник) greatcoat : шинель (тяжелое пальто, надеваемое зимой поверх одежды) tavern keeper : шинкарь tire manufacturer : шинник chinchilla : шиншилла hairpiece : шиньон chignon (a roll of hair worn at the nape of the neck) : шиньон (пучок волос на затылке) spike : шип hiss (a fricative sound (especially as an expression of disapproval)) : шипение (фрикативный звук (особенно как выражение неодобрения)) aculea (small spiny outgrowth on the wings of certain insects) : шипик (небольшие колючие выросты на крыльях некоторых насекомых) tenon : шип, колючка brier : шиповник spine (a sharp rigid animal process or appendage; as a porcupine quill or a ridge on a bone or a ray of a fish fin) : шип (острый жёсткий отросток или придаток животного; как игла дикобраза или гребень на кости или луч плавника рыбы) mute swan : шипун fizz (an effervescent beverage (usually alcoholic)) : шипучий напиток (обычно алкогольный) hisser (someone who communicates disapproval by hissing) : шипящий (тот, кто выражает неодобрение шипением) Shirazi : Ширази Shiraziev : Ширазиев Shirazieva : Ширазиева Shirgazi : Ширгази Shirgazin : Ширгазин Shirgazina : Ширгазина Shirgali : Ширгали Shirgaliev : Ширгалиев Shirgalieva : Ширгалиева Shirgalin : Ширгалин Shirgalina : Ширгалина width : ширина fly (an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth) : ширинка (отверстие в одежде, закрывающееся на молнию или пуговицы, скрытые под складкой ткани) Shirinov : Ширинов Shirijazdan : Ширияздан Shirijazdanov : Шириязданов Shirijazdanova : Шириязданова screen : ширма wide basket : широкая корзина a wide felt mate, where the circle of guests sat : широкая кошма, где сидел круг гостей wide frill : широкая оборка broadbill : ширококлюв, рогоклюв shoveler : широконоска latitude, line of latitude, parallel of latitude, parallel (an imaginary line around the Earth parallel to the equator) : широта, линия широты, параллель широты, параллель (воображаемая линия вокруг Земли, параллельная экватору) schistosome : шистосома sewing : шитье, шитьё slate : шифер chiffon : шифон chiffonier : шифоньер cipher : шифр scrambler : шифратор cryptanalyst, cryptographer, cryptologist (decoder skilled in the analysis of codes and cryptograms) : шифровальщик, криптоаналитик, криптограф, криптолог (дешифровщик, умеющий анализировать коды и криптограммы) cipher, cypher (a message written in a secret code) : шифрованное сообщение, шифротекст, шифровка (сообщение, записанное секретным кодом) encryption : шифровка (зашифрованное сообщение)