Turkic Morpheme Portal

Object concepts

Name (English)	Name (Russian)	Hypernym
artistic movement	художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)	movement, social movement, front (a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals; "he was a charter member of the movement"; "politicians have to respect a mass movement"; "he led the national liberation front") : движение, общественное движение, фронт (группа людей с общей идеологией, которые пытаются вместе достичь определённых общих целей; «он был одним из основателей движения»; «политики должны уважать массовое движение»; «он возглавлял фронт национального освобождения»)
virtu, vertu (artistic quality)	художественное качество (художественное качество)	quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
artwork, art, graphics, nontextual matter (photographs or other visual representations in a printed publication; "the publisher was responsible for all the artwork in the book")	художественное произведение, произведение искусства, графика, нетекстовый материал (фотографии или другие визуальные представления в печатном издании; «издатель нес ответственность за все художественное произведение в книге»)	visual communication (communication that relies on vision) : визуальная коммуникация (коммуникация, основанная на зрении)
artistic style	художественный стиль	manner, mode, style, way, fashion -- (how something is done or how it happens; "her dignified manner"; "his rapid manner of talking"; "their nomadic mode of existence"; "in the characteristic New York style"; "a lonely way of life"; "in an abrasive fashion") : манера, образ, стиль, способ, мода (как что-то делается или как это происходит; «её благородная манера»; «его быстрая манера говорить»; «их кочевой образ существования»; «в характерном нью-йоркском стиле»; «одинокий образ жизни»; «резким образом»)
art (the creation of beautiful or significant things)	художество, искусство (создание красивых или значительных вещей)	creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
scene painter	художник-декоратор	painter : маляр
muralist	художник-монументалист	painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
plein air artist	художник-пленэрист	painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
painter (an artist who paints)	художник (художник, который пишет картины)	artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
thin person, skin and bones, scrag (a person who is unusually thin and scrawny)	худой человек, кожа да кости, живой скелет, кощей (необычайно худой и тощий человек)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
hoodoo (something believed to bring bad luck)	худу (что-то, что, как полагают, приносит неудачу)	object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
Huzha	Хужа	Turkic male name : тюркское мужское имя
Huzhabaev	Хужабаев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Huzhabaeva	Хужабаева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Huzhabaj	Хужабай	Turkic male name : тюркское мужское имя
Huzhahmet	Хужахмет	Turkic male name : тюркское мужское имя
Huzhahmetov	Хужахметов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Huzhahmetova	Хужахметова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Huzhin	Хужин	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Huzhina	Хужина	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Huzhmuhamet	Хужмухамет	Turkic male name : тюркское мужское имя
Huzhmuhametov	Хужмухаметов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Huzhmuhametova	Хужмухаметова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
hula-hoop	хула-хуп	plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
hooliganism	хулиганство	mischief : проказы
hooligan	хулиган, шпана	aggressor : агрессор
detractor	хулитель, оскорбитель	cynic : циник
Humajra	Хумайра	Turkic female name : тюркское женское имя
junta	хунта	coterie : тусовка
hunhuz	хунхуз (китайский разбойник)	bandit : бандит, разбойник
khural	хурал (Название выборных органов верховной и местной власти в Монгольской Народной Республике)	parliament : парламент
Huramsha	Хурамша	Turkic male name : тюркское мужское имя
Huramshin	Хурамшин	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Huramshina	Хурамшина	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
hurjin	хурджин	bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
Hurija	Хурия	Turkic female name : тюркское женское имя
Hurma	Хурма	Turkic female name : тюркское женское имя
persimmon	хурма (дерево)	fruit tree : плодовое дерево
persimmon	хурма (плод)	berry : ягода
Hurmat	Хурмат	Turkic male name : тюркское мужское имя
Hurmatov	Хурматов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Hurmatova	Хурматова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Hurmatulla	Хурматулла	Turkic male name : тюркское мужское имя
Hurmatullin	Хурматуллин	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Hurmatullina	Хурматуллина	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Hurshid	Хуршид	Turkic male name : тюркское мужское имя
Hurshida	Хуршида	Turkic female name : тюркское женское имя
Hurshidov	Хуршидов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Hurshidova	Хуршидова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Husain	Хусаин	Turkic male name : тюркское мужское имя

artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах) virtu, vertu (artistic quality) : художественное качество (художественное качество) artwork, art, graphics, nontextual matter (photographs or other visual representations in a printed publication; "the publisher was responsible for all the artwork in the book") : художественное произведение, произведение искусства, графика, нетекстовый материал (фотографии или другие визуальные представления в печатном издании; «издатель нес ответственность за все художественное произведение в книге») artistic style : художественный стиль art (the creation of beautiful or significant things) : художество, искусство (создание красивых или значительных вещей) scene painter : художник-декоратор muralist : художник-монументалист plein air artist : художник-пленэрист painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины) thin person, skin and bones, scrag (a person who is unusually thin and scrawny) : худой человек, кожа да кости, живой скелет, кощей (необычайно худой и тощий человек) hoodoo (something believed to bring bad luck) : худу (что-то, что, как полагают, приносит неудачу) Huzha : Хужа Huzhabaev : Хужабаев Huzhabaeva : Хужабаева Huzhabaj : Хужабай Huzhahmet : Хужахмет Huzhahmetov : Хужахметов Huzhahmetova : Хужахметова Huzhin : Хужин Huzhina : Хужина Huzhmuhamet : Хужмухамет Huzhmuhametov : Хужмухаметов Huzhmuhametova : Хужмухаметова hula-hoop : хула-хуп hooliganism : хулиганство hooligan : хулиган, шпана detractor : хулитель, оскорбитель Humajra : Хумайра junta : хунта hunhuz : хунхуз (китайский разбойник) khural : хурал (Название выборных органов верховной и местной власти в Монгольской Народной Республике) Huramsha : Хурамша Huramshin : Хурамшин Huramshina : Хурамшина hurjin : хурджин Hurija : Хурия Hurma : Хурма persimmon : хурма (дерево) persimmon : хурма (плод) Hurmat : Хурмат Hurmatov : Хурматов Hurmatova : Хурматова Hurmatulla : Хурматулла Hurmatullin : Хурматуллин Hurmatullina : Хурматуллина Hurshid : Хуршид Hurshida : Хуршида Hurshidov : Хуршидов Hurshidova : Хуршидова Husain : Хусаин