plaster (a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings) : штукатурка (смесь извести или гипса с песком и водой; затвердевает, образуя гладкую твердую массу; используется для покрытия стен и потолков) stucco : штукатурный гипс instance : штука, экземпляр steering wheel : штурвал (колесо управления, которое используется для рулевого управления) navigator : штурман attack plane : штурмовик rush work : штурмовщина assault (close fighting during the culmination of a military attack) : штурм (рукопашный бой в кульминации военного нападения) pipe connection : штуцер (соединительный короткий отрезок трубы (патрубок) doodad, doohickey, doojigger, gimmick, gizmo, gismo, gubbins, thingamabob, thingumabob, thingmabob, thingamajig, thingumajig, thingmajig, thingummy, whatchamacallit, whatchamacallum, whatsis, widget -- (something unspecified whose name is either forgotten or not known; "she eased the ball-shaped doodad back into its socket"; "there may be some great new gizmo around the corner that you will want to use") : штучка, штуковина, фигулина, хренотень (что-то неуказанное, чье имя либо забыто, либо неизвестно; "она вставила шарообразную штуковину обратно в гнездо"; "за углом может оказаться какая-нибудь замечательная новая штуковина, которой ты захочешь воспользоваться") bayonet : штык pin (a small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things) : штырь (небольшой тонкий (часто заостренный) кусок дерева или металла, используемый для поддержки, крепления или прикрепления вещей) fur coat : шуба shubat : шубат case-bearing clothes moth : шубная моль fur beetle : шубный жук Shuvalov : Шувалов Shugaip : Шугаип Shugaipov : Шугаипов Shugaipova : Шугаипова slush ice : шуга (Мелкий рыхлый лёд. появляющийся перед ледоставом или идущий весной во время ледохода) cardsharp (a professional card player who makes a living by cheating at card games) : шулер (профессиональный игрок в карты, зарабатывающий на жизнь мошенничеством в карточных играх) Shulgan : Шульган Sumerian : шумер Sumerology : шумерология noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук)) brouhaha : шумиха noisiness (the auditory effect characterized by loud and constant noise) : шумность (слуховой эффект, характеризующийся громким и постоянным шумом) obstruent : шумный согласный (согласный звук, который образуется при частичном или полном перекрытии прохода воздуха из легких через нос или рот) skimmer (a cooking utensil used to skim fat from the surface of liquids) : шумовка (кухонный прибор, используемый для снятия жира с поверхности жидкостей) Shunkar : Шункар Shunkarov : Шункаров Shunkarova : Шункарова shunt : шунт shurale : шурале wife's brother : шурин, брат жены brother-in-law : шурин или деверь, свояк, муж свояченицы shurpa : шурпа screw (a fastener with a tapered threaded shank and a slotted head) : шуруп (крепеж с коническим стержнем с резьбой и шлицевой головкой) pit : шурф (вертикальная горная выработка квадратного или прямоугольного сечения) jester : шут joke : шутка facetiousness : шутливость prankster : шутник, балагур (баламут) joker : шутник (комик) Shuhrat : Шухрат schooner : шхуна oxalic acid, ethanedioic acid (a toxic colorless crystalline organic acid found in oxalis and other plants; used as a bleach and rust remover and in chemical analysis) : щавелевая кислота, этандикислота (токсичная бесцветная кристаллическая органическая кислота, встречающаяся в кислице и других растениях; используется в качестве отбеливателя и средства для удаления ржавчины, а также в химическом анализе) oxalic place : щавелевое место oxalacetic acid, oxaloacetic acid (an acid formed by oxidation of maleic acid (as in metabolism of fats and carbohydrates)) : щавелевоуксусная кислота (кислота, образующаяся при окислении малеиновой кислоты (например, при метаболизме жиров и углеводов))