|
czardas
|
чардаш ( венгерский национальный танец)
|
dancing : танец
|
|
Charleston
|
чарльстон
|
ballroom dance : бальный танец
|
|
enchanter
|
чародей
|
sorcerer : колдун
|
|
chartar
|
чартар
|
tanbur : танбур
|
|
sheet
|
чаршаф (род чадры у турчанок)
|
chador : чадра
|
|
caryk
|
чарык (старинная обувь с кожаной головкой и суконным голенищем, украшенным узорной вышивкой)
|
footwear : обувь
|
|
hour
|
час
|
time unit : единица времени
|
|
chapel
|
часовня
|
place of worship : место поклонения
|
|
time zone
|
часовой пояс
|
geographical zone : географическая зона
|
|
clockmaker
|
часовщик, часовой мастер
|
artisan : ремесленник
|
|
rush hour
|
час пик
|
time of day : время дня
|
|
particle
|
частица (тело)
|
body : тело (объект)
|
|
particle
|
частица (часть речи)
|
function word : функциональное слово
|
|
partial eclipse
|
частичное затмение
|
eclipse : затмение
|
|
partialness
|
частичность
|
incompleteness : неполнота
|
|
partial denture
|
частичный протез
|
denture : протез, зубной протез
|
|
private citizen
|
частное лицо
|
citizen : гражданин, подданный
|
|
quotient
|
частное (от деления)
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
|
private judgment derived from the general
|
частное суждение, выводимое из общего
|
judgment : суждение
|
|
paling
|
частокол
|
fence : забор, ограда
|
|
palisade
|
частокол
|
fortification : фортификация
|
|
frequency (the number of occurrences within a given time period)
|
частота, частотность (количество появлений в течение данного периода времени)
|
rate (a magnitude or frequency relative to a time unit) : скорость (величина или частота относительно единицы времени)
|
|
frequently whining child
|
часто хныкающий ребёнок
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
|
water plantain
|
частуха обыкновенная
|
marsh plant : болотное растение
|
|
Alismataceae (perennial or annual aquatic or marsh plants)
|
частуховые (многолетние или однолетние водные или болотные растения)
|
monocot family : семейство однодольных
|
|
chastushka singer
|
частушечник
|
singer : певец, вокалист
|
|
chastooshka
|
частушка
|
song : песня
|
|
part
|
часть
|
thing (a separate and self-contained entity) : нечто физическое (отдельный и автономный объект)
|
|
part of a wooden plow to which a plowshare is attached
|
часть деревянной сохи, к которой прикрепляется лемех
|
part : часть
|
|
part of the measure
|
часть меры
|
part : часть
|
|
movement (a major self-contained part of a symphony or sonata)
|
часть музыкального произведения (основная самостоятельная часть симфонии или сонаты)
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
plant part
|
часть растения
|
natural object : природный объект
|
|
part of speech
|
часть речи
|
grammatical category : грамматическая категория
|
|
body part
|
часть тела
|
part : часть
|
|
portion (something less than the whole of a human artifact)
|
часть (что-то меньшее, чем весь человеческий артефакт)
|
physical object : физический объект, вещь, предмет
|
|
clock
|
часы
|
timepiece : хронометр
|
|
chat room
|
чат
|
website : сайт
|
|
chow chow
|
чау-чау
|
spitz : шпиц
|
|
consumptive
|
чахоточный
|
sick person : больной
|
|
cha-cha-cha
|
ча-ча-ча
|
ballroom dance : бальный танец
|
|
emesis basin
|
чаша для рвоты
|
basin : таз
|
|
cup (cup-shaped plant organ)
|
чаша (чашеобразный орган растения)
|
plant organ : орган растения
|
|
sepal (one of the green parts that form the calyx of a flower)
|
чашелистник (одна из зеленых частей, образующих чашечку цветка)
|
floral leaf (a modified leaf that is part of a flower) : цветочный лист (модифицированный лист, являющийся частью цветка)
|
|
cup
|
чашка, чаша
|
crockery : глиняная посуда
|
|
elf cup
|
чашка эльфа
|
apothecium : апотеций
|
|
Cheboksary
|
Чебоксары
|
oikonym : ойконим
|
|
cheburek
|
чебурек
|
turnover : пирог с начинкой
|
|
hobby
|
чеглок
|
falcon : сокол
|
|
check
|
чек
|
bill : счет
|
|
coiner
|
чеканщик
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
