|
scratchpad
|
сверхоперативная память
|
memory : память (запоминаюшее устройство)
|
|
superconductivity
|
сверхпроводимость
|
electrical conduction : электропроводность
|
|
supernatural being
|
сверхъестественное существо
|
belief : вера
|
|
supernatural, occult (supernatural forces and events and beings collectively; "She doesn't believe in the supernatural")
|
сверхъестественное существо (сверхъестественные силы, события и существа в совокупности; «Она не верит в сверхъестественное»)
|
causal agent, cause, causal agency (any entity that produces an effect or is responsible for events or results) : каузальный агент, причина (любая сущность, которая производит эффект или несет ответственность за события или результаты)
|
|
supernaturalism
|
сверхъестественность
|
belief : вера
|
|
cricket
|
сверчок
|
orthopterous insect : прямокрылые
|
|
Reconciliation worker
|
сверщик (Работник, занимающийся сверкой)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
light
|
свет
|
illumination (the degree of visibility of your environment) : освещенность (степень видимости окружающей среды)
|
|
luminary
|
светило
|
celebrity, famous person (a widely known person; "he was a baseball celebrity") : знаменитость, звезда (широко известный человек; "он был звездой бейсбола")
|
|
fired clay lamp
|
светильник из обожжённой глины
|
lamp : лампа
|
|
luminosity (the quality of being luminous; emitting or reflecting light)
|
светимость (качество свечения; излучать или отражать свет)
|
physical property (a property used to characterize physical objects) : физическое свойство (свойство, используемое для характеристики физических объектов)
|
|
Svetlana
|
Светлана
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
light spot
|
светлое пятно
|
spot : пятно
|
|
light orange color
|
светло-оранжевый цвет
|
color : цвет
|
|
Lordship
|
светлость
|
title of respect : почетное звание
|
|
silver weakfish
|
светлый горбыль
|
croaker : горбыль
|
|
firefly
|
светляк, светлячок
|
beetle : жук
|
|
photophobia
|
светобоязнь, фотофобия
|
phobia : фобия
|
|
light unit
|
световая единица
|
electromagnetic unit : электромагнитная единица
|
|
light minute
|
световая минута
|
astronomy unit : астрономическая единица измерения
|
|
light second
|
световая секунда
|
astronomy unit : астрономическая единица измерения
|
|
light year
|
световой год
|
astronomy unit : астрономическая единица измерения
|
|
light signal
|
световой сигнал
|
visual signal (a signal that involves visual communication) : визуальный сигнал (сигнал, который подразумевает визуальную коммуникацию)
|
|
light hour
|
световой час
|
astronomy unit : астрономическая единица измерения
|
|
light-emitting diode
|
светодиод
|
diode : диод
|
|
blueprint paper (sensitized paper used to make blueprints)
|
светокопировальная бумага (сенсибилизированная бумага, используемая для изготовления светокопий)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
blueprint
|
светокопия
|
copy : копия
|
|
doomsday
|
светопреставление (конец мира, гибель всего существующего)
|
end, ending (the point in time at which something ends; "the end of the year"; "the ending of warranty period") : конец, окончание (момент времени, когда что-либо заканчивается; «конец года»; «окончание гарантийного периода»)
|
|
signalman
|
светосигнальщик
|
signalman (a railroad employee in charge of signals and point in a railroad yard) : сигнальщик, стрелочник (работник железной дороги, отвечающий за сигналы и стрелки на железнодорожных путях)
|
|
light filter
|
светофильтр
|
filter : фильтр
|
|
traffic light
|
светофор
|
light signal : световой сигнал
|
|
socialite (a socially prominent person)
|
светский человек (видная фигура в обществе)
|
important person, influential person, personage (a person whose actions and opinions strongly influence the course of events) : важная персона, влиятельная персона, выдаю́щаяся личность (человек, чьи действия и мнения оказывают сильное влияние на ход событий)
|
|
light (a person regarded very fondly; "the light of my life")
|
свет (человек, к которому относятся очень нежно; «свет моей жизни»)
|
friend (a person you know well and regard with affection and trust; "he was my best friend at the university") : друг (человек, которого вы хорошо знаете и к которому относитесь с симпатией и доверием; «он был моим лучшим другом в университете»)
|
|
candle
|
свеча
|
lamp : лампа
|
|
spark plug
|
свеча зажигания
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
glow
|
свечение
|
visible radiation : видимое излучение
|
|
chandler (a maker (and seller) of candles and soap and oils and paints)
|
свечник (производитель (и продавец) свечей, мыла, масла и краски)
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
mangel-wurzel
|
свёкла кормовая
|
beet : свекла, бурак (растение)
|
|
husband's father
|
свёкор, свекор, отец мужа
|
father-in-law : отец супруга
|
|
father-in-law mother-in-law
|
свёкор-свекровь
|
para : пара
|
|
blood coagulation, blood clotting (a process in which liquid blood is changed into a semisolid mass (a blood clot))
|
свёртывание крови, свертывание крови (процесс, при котором жидкая кровь превращается в полутвёрдую массу (сгусток крови))
|
curdling, clotting, coagulation (the process of forming semisolid lumps in a liquid) : створаживание, коагуляция, створаживание (процесс образования полутвёрдых комков в жидкости)
|
|
swaddling
|
свивальник (Длинная узкая полоса ткани, к-рой обвивают младенца поверх пелёнок.)
|
strip (a relatively long narrow piece of something; "he felt a flat strip of muscle") : полоса, полоска (относительно длинный узкий кусок чего-либо; «он почувствовал плоскую полоску мышцы»)
|
|
rendezvous
|
свидание, рандеву
|
meeting : встреча
|
|
affiant (a person who makes an affidavit)
|
свидетель, дающий показание под присягой (лицо, дающее аффидевит)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
witness ((law) a person who testifies under oath in a court of law)
|
свидетель ((закон) лицо, дающее показания под присягой в суде)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
Jehovah's Witness
|
свидетель Иеговы
|
Protestant : протестант
|
|
lay witness (any witness who does not testify as an expert witness)
|
свидетель-неспециалист, обычный свидетель (любой свидетель, который не дает показаний в качестве эксперта)
|
witness ((law) a person who testifies under oath in a court of law) : свидетель ((закон) лицо, дающее показания под присягой в суде)
|
|
witness
|
свидетель, очевидец
|
speaker, talker, utterer, verbalizer, verbaliser (someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous); "the speaker at commencement"; "an utterer of useful maxims") : спикер, докладчик, оратор, выразитель (тот, кто выражает мысли словами; тот, кто говорит (особенно тот, кто произносит публичную речь или кто особенно разговорчив); "спикер церемонии вручения дипломов"; "выразитель полезных максим")
|
|
witness, witnesser, informant (someone who sees an event and reports what happened)
|
свидетель, очевидец, информатор (тот, кто видел событие и сообщает о том, что произошло)
|
perceiver, percipient, observer, beholder (a person who becomes aware (of things or events) through the senses) : восприниматель, перцептив, наблюдатель, созерцатель (человек, который осознает (вещи или события) посредством чувств)
|
|
testimony
|
свидетельское показание
|
evidence (an indication that makes something evident; "his trembling was evidence of his fear") : доказательство, свидетельство (указание, делающее что-либо очевидным; «его дрожь была свидетельством его страха»)
|
