rhythm and blues : ритм-энд-блюз rhetoric : риторизм, риторика rhetoric (using language effectively to please or persuade) : риторика (эффективное использование языка для того, чтобы понравиться или убедить) rhetoricalness : риторичность ritualist (an advocate of strict observance of ritualistic forms) : ритуалист, приверженец обрядности (сторонник строгого соблюдения ритуальных форм) ritual : ритуал, обряд ritual impurity : ритуальная нечистота ritual bath : ритуальное омовение ritual meal for all members of the tribe : ритуальное угощение для всех членов племени ritual dancing : ритуальный танец ritornello : ритурнель (фрагмент произведения) reef : риф Rifat : Рифат Rifkat : Рифкат Rifkatov : Рифкатов Rifkatova : Рифкатова rhyme : рифма rhymer : рифмач, рифмовщик, рифмоплёт Rifmir : Рифмир rhymed prose : рифмованная проза rhyming : рифмовка (порядок чередования рифм в стихе) poetastery : рифмоплётство, рифмачество (Сочинение плохих, бездарных стихов) ricin, ricin toxin (a toxic protein extracted from castor beans; used as a chemical reagent; can be used as a bioweapon; "one milligram of ricin can kill an adult") : рицин, рициновый токсин (токсичный белок, получаемый из семян клещевины; используется как химический реагент; может использоваться как биологическое оружие; «один миллиграмм рицина может убить взрослого человека») Rishat : Ришат richelieu : ришелье (Ажурная вышивка с обмётанным контуром рисунка.) Realtor : риэлтор Rijaz : Рияз Rijazitdin : Риязитдин Rijazitdinov : Риязитдинов Rijazitdinova : Риязитдинова Rijazov : Риязов Rijazova : Риязова rho : ро boilersuit : роба robalo : робало Robert : Роберт timid, cautious (people who are fearful and cautious; "whitewater rafting is not for the timid") : робкий, осторожный (люди, которые пугливы и осторожны; «рафтинг — занятие не для робких») timidity : робость, боязливость robot : робот (механизм, который может двигаться автоматически) robotics : робототехника peers : ровесники coevals, contemporaries, generation (all the people living at the same time or of approximately the same age) : ровесники, современники, поколение (все люди, живущие в одно время или приблизительно одного возраста) ditch (a long narrow excavation in the earth) : ров, канава (длинная узкая выемка в земле) level ground : ровное место evenness : ровность flatness (a want of animation or brilliance; "the almost self-conscious flatness of Hemingway's style") : ровность (отсутствие живости или блеска; «почти сознательная ровность стиля Хемингуэя») peer, equal, match, compeer (a person who is of equal standing with another in a group) : ровня, равный (человек, который имеет равное положение с другим в группе) cornu ((anatomy) any structure that resembles a horn in shape) : рог ((анатомия) любая структура, напоминающая по форме рог) horned viper (highly venomous viper of northern Africa and southwestern Asia having a horny spine above each eye) : рогатая гадюка (очень ядовитая гадюка северной Африки и юго-западной Азии, имеющая роговой шип над каждым глазом) horned screamer : рогатая паламедея