|
disparity (inequality or difference in some respect)
|
несоответствие (неравенство или различие в каком-либо отношении)
|
inequality : неравенство
|
|
non-relationship
|
несостояние в родстве
|
relatedness (a particular manner of connectedness) : родственность (особый способ связи)
|
|
unripe melon
|
неспелая дыня
|
melon : дыня (плод)
|
|
disability
|
неспособность
|
unfitness : быть не в форме
|
|
inability, unfitness (lacking the power to perform)
|
неспособность, непригодность (отсутствие сил для выполнения)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
inability (lack of ability (especially mental ability) to do something)
|
неспособность (отсутствие способности (особенно умственной) что-либо сделать)
|
cognition, knowledge, noesis (the psychological result of perception and learning and reasoning) : познание, знание, ноэзис (психологический результат восприятия, обучения и рассуждения)
|
|
disability of walking (a disability that interferes with or prevents walking)
|
неспособность ходить (инвалидность, которая мешает или предотвращает ходьбу)
|
disability : неспособность
|
|
injustice
|
несправедливость
|
wrongdoing : оплошность
|
|
instability
|
нестабильность (состояние системы)
|
disorder (a disturbance of the peace or of public order) : беспорядок (нарушение спокойствия или общественного порядка)
|
|
non-standard speech
|
нестандартная речь
|
speech, speech communication, spoken communication, spoken language, language, voice communication, oral communication -- ((language) communication by word of mouth; "his speech was garbled"; "he uttered harsh language"; "he recorded the spoken language of the streets") : речь ((язык) устное общение; «его речь была искажена»; «он произносил грубые слова»; «он записывал разговорную речь улиц»)
|
|
nonsteroid, nonsteroidal (an organic compound that does no contain a steroid)
|
нестероид (органическое соединение, не содержащее стероидов)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
Nestorian (a follower of Nestorius)
|
несторианин (последователь Нестория)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
Nestorianism
|
несторианство
|
heresy : ересь
|
|
clumsiness
|
несуразность, неуклюжесть
|
carriage : осанка
|
|
supporting structure
|
несущая конструкция
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
dissimilarity
|
несходство, непохожесть
|
difference (the quality of being unlike or dissimilar; "there are many differences between jazz and rock") : различие, отличие (качество непохожести или несхожести; «между джазом и роком много различий»)
|
|
hard luck
|
несчастная судьба
|
misfortune : неудача
|
|
accident
|
несчастный случай
|
mishap : несчастье, беда, бедствие
|
|
mishap
|
несчастье, беда, бедствие
|
misfortune : неудача
|
|
netball
|
нетбол
|
court game : кортовая игра
|
|
impatience
|
нетерпеливость
|
fidgetiness : неугомонность
|
|
intolerance
|
нетерпимость
|
attitude, mental attitude (a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways; "he had the attitude that work was fun") : отношение, ментальное отношение (сложное психическое состояние, включающее убеждения, чувства, ценности и склонности действовать определённым образом; «он считал, что работа — это развлечение»)
|
|
inaccuracy (the quality of being inaccurate and having errors)
|
неточность (неточность, наличие ошибок)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
permissiveness
|
нетребовательность (Способность довольствоваться малым)
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
lack of training
|
нетренированность, отсутствие тренировки
|
absence : отсутствие
|
|
net (the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses))
|
нетто (превышение доходов над расходами в данный период времени (включая амортизацию и другие неденежные расходы))
|
income : доход
|
|
net
|
нетто (чистый вес полезного груза)
|
weight : вес (физическое свойство)
|
|
disrespect, discourtesy (an expression of lack of respect)
|
неуважение, невежливость (выражение отсутствия уважения)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
diffidence
|
неуверенность
|
timidity : робость, боязливость
|
|
fidgetiness
|
неугомонность
|
agitation : возбуждение
|
|
misfortune
|
неудача
|
trouble : проблема, затруднение
|
|
schlemiel, shlemiel ((Yiddish) a dolt who is a habitual bungler)
|
неудачник ((на идиш) болван, который является закоренелым лентяем)
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
misfit (someone unable to adapt to their circumstances)
|
неудачник (неспособный приспособиться к обстоятельствам)
|
anomaly, unusual person (a person who is unusual) : аномалия, необычный человек (человек, который необычен)
|
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune)
|
неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
loser, also-ran (a contestant who loses the contest)
|
неудачник (участник, проигравший соревнование)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
irrepressibility
|
неудержимость
|
liveliness : живость
|
|
inconvenience (the quality of not being useful or convenient)
|
неудобство (качество отсутствия полезности или удобства)
|
unsuitability, unsuitableness, ineptness (the quality of having the wrong properties for a specific purpose) : негодность, непригодность, несоответствие, неспособность (качество, обладание неподходящими свойствами для определенной цели)
|
|
unsatisfactoriness (the quality of being inadequate or unsuitable)
|
неудовлетворительность (качество неадекватности или непригодности)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
pugnaciousness
|
неуживчивость
|
stubbornness : упрямство, характерность
|
|
incognizance
|
неузнаваемость
|
knowing : знание (процесс)
|
|
clumsy person (a person with poor motor coordination)
|
неуклюжий человек (человек с плохой координацией движений)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
ineptitude (unskillfulness resulting from a lack of training)
|
неумелость, непроворность, нерасторопность (неумелость в результате отсутствия подготовки)
|
unskillfulness (a lack of cognitive skill) : неумение (отсутствие когнитивных навыков)
|
|
unskillfulness (a lack of cognitive skill)
|
неумение (отсутствие когнитивных навыков)
|
inability (lack of ability (especially mental ability) to do something) : неспособность (отсутствие способности (особенно умственной) что-либо сделать)
|
|
immoderation
|
неумеренность
|
degree, grade, level (a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree") : степень, разряд, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества; «умеренный уровень интеллекта»; «требуется высокий уровень осторожности»; «всё дело в степени»)
|
|
nonpayment
|
неуплата, неплатеж, неплатёж, невыплата
|
financial loss : финансовый убыток
|
|
desuetude
|
неупотребительность
|
inaction, inactivity, inactiveness (the state of being inactive) : бездействие, бездеятельность (состояние бездеятельности)
|
|
instability
|
неуравновешенность (отсутствие душевного равновесия)
|
absence : отсутствие
|
|
crop failure (the failure of crops to produce a marketable surplus)
|
неурожай, недород (неспособность сельскохозяйственных культур производить товарный излишек)
|
failure : неуспех, провал, крах
|
|
poor progress
|
неуспеваемость (Низкая успеваемость)
|
progress : прогресс, успешность, успеваемость
|
|
failure
|
неуспех, провал, крах
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|