pommel (a handgrip that a gymnast uses when performing exercises on a pommel horse) : навершие (рукоятка, которой пользуется гимнаст при выполнении упражнений на навершии) window top : навершье у окна, верхушка окна canopy : навес bell cot : навес для колоколов barnyard shed : навес на скотном дворе weatherboard : наветренный борт navigator : навигатор (техническое устройство, дающее графическую и звуковую информацию водителю автомобиля по маршруту следования) navigational instrument (an instrument used for navigating) : навигационный прибор (прибор, используемый для навигации) navigation : навигация, пилотирование (управление кораблями или самолетами) naumachia (a naval spectacle; a mock sea battle put on by the ancient Romans) : навмахия (морское зрелище; имитация морского сражения, устроенная древними римлянами) fingering : наводка (указание на объект для кражи) flood : наводнение, потоп gunner (a serviceman in the artillery) : наводчик (военнослужащий в артиллерии) dung : навоз dunghill : навозная куча inky cap : навозник серый pillowcase : наволочка Nowruz : Навруз, первый день весны idee fixe : навязчивая идея, идея фикс obtrusiveness : навязчивость, назойливость, надоедливость Nagaybak : нагайбак Naguan : наган snuff : нагар treenail (a wooden peg that is used to fasten timbers in shipbuilding; water causes the peg to swell and hold the timbers fast) : нагель (деревянный колышек, который используется для крепления бревен в кораблестроении; вода заставляет колышек набухать и прочно удерживать бревна) Nagim : Нагим Nagima : Нагима Nagimov : Нагимов Nagimova : Нагимова Nagim'jan : Нагимьян Nagim'janov : Нагимьянов Nagim'janova : Нагимьянова blinder (blind consisting of a leather eyepatch sewn to the side of the halter that prevents a horse from seeing something on either side) : наглазник, шора (шторка, состоящая из кожаной повязки, пришитой к боку недоуздка, которая не позволяет лошади видеть что-либо с обеих сторон) impudence : наглость, нахальство demonstrativeness : наглядность Nagman : Нагман Nagmanov : Нагманов Nagmanova : Нагманова supercharger : нагнетатель gall (an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle) : нагнет (открытая язва на спине лошади, вызванная плохо подогнанным или плохо отрегулированным седлом) fester : нагноение festering, suppuration, maturation ((medicine) the formation of morbific matter in an abscess or a vesicle and the discharge of pus) : нагноение, нарывание, гноетечение (в медицине образование болезнетворного материала в абсцессе или пузырьке и выделение гноя) highland, upland (elevated (e.g., mountainous) land) : нагорье, гористая местность, возвышенность (возвышенная (например, горная) местность) award : награда reward for good news : награда за добрую весть bestowal : награждение heating element (the component of a heater or range that transforms fuel or electricity into heat) : нагревательный элемент (компонент нагревателя или плиты, который преобразует топливо или электричество в тепло) heater : нагреватель, обогреватель heating, warming (the process of becoming warmer; a rising temperature) : нагрев, нагревание (процесс нагревания; повышение температуры) breastplate : нагрудник bib : нагрудник