doping : допинг complement : дополнение addition, add-on, improver (a component that is added to something to improve it; "the addition of a bathroom was a major improvement"; "the addition of cinnamon improved the flavor") : дополнение, добавка, улучшитель (компонент, добавляемый к чему-либо для его улучшения; «добавление ванной комнаты было значительным улучшением»; «добавление корицы улучшило вкус») afterthought (an addition that was not included in the original plan; "the garage was an afterthought") : дополнение (дополнение, которое не было включено в первоначальный план; "гараж был поздним дополнением") adjunct -- (something added to another thing but not an essential part of it) : дополнение (что-то добавленное к чему-то, но не являющееся его неотъемлемой частью) fringe benefit (an incidental benefit awarded for certain types of employment (especially if it is regarded as a right)) : дополнительная выгода (побочная выгода, присуждаемая за определенные виды занятости (особенно если она рассматривается как право)) attachment (a supplementary part or accessory) : дополнительная деталь (дополнительная часть или аксессуар) leap second (a second (as measured by an atomic clock) added to or subtracted from Greenwich Mean Time in order to compensate for slowing in the Earth's rotation) : дополнительная секунда, високосная секунда (секунда (измеряемая атомными часами), добавляемая или вычитаемая из среднего времени по Гринвичу для компенсации замедления вращения Земли) overtime : дополнительное время complementary angles (two angles whose sum is a right angle) : дополнительные углы (два угла, сумма которых равна прямому углу) youth of premilitary age : допризывник (юноша допризывного возраста, не прошедший приписку к призывному участку) questioning : допрос interrogatory : допрос finalization : доработка gilthead : дорада (Золотистый карп) ammoniacal dorema : дорема аммиачная, дорема камеденосная road, route (an open way (generally public) for travel or transportation) : дорога (открытый путь (как правило, общественный) для передвижения или перевозки) expensiveness : дороговизна fleshiness : дородность runner : дорожка track, data track ((computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data) : дорожка, дорожка данных ((информатика) один из круговых магнитных путей на магнитном диске, который служит в качестве направляющей для записи и чтения данных) travel bag : дорожная сума road surface : дорожное покрытие paving, pavement (material used to pave an area) : дорожное покрытие (материал, используемый для мощения местности) travel equipment : дорожное снаряжение road construction : дорожное строительство travel supplies : дорожные припасы road sign : дорожный указатель annoyance : досада board : доска dough rolling board : доска для катки теста board, gameboard (a flat portable surface (usually rectangular) designed for board games; "he got out the board and set up the pieces") : доска, игровая доска (плоская переносная поверхность (обычно прямоугольной формы), предназначенная для настольных игр; «он достал доску и расставил фигуры») board (a flat piece of material designed for a special purpose; "he nailed boards across the windows") : доска (плоский кусок материала, предназначенный для специального применения; «он прибил доски поперёк окон») doeskin (a fine smooth soft woolen fabric) : доскин, замша (тонкая гладкая мягкая шерстяная ткань) thoroughness : доскональность body armor : доспехи, доспех delivery : доставка delivery-man : доставщик (Работник, занимающийся доставкой) enough : достаточное количество sufficiency, adequacy (the quality of being sufficient for the end in view; "he questioned the sufficiency of human intelligence") : достаточность, адекватность (свойство быть достаточным для достижения поставленной цели; «он подверг сомнению достаточность человеческого интеллекта») enough, sufficiency (an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose; "enough is as good as a feast"; "there is more than a sufficiency of lawyers in this country") : достаточность (достаточное количество; количество, достаточное для достижения цели; «достаточно — это как пир»; «в этой стране юристов более чем достаточно») attainment : достижение insight : достоверное знание credibility, credibleness, believability (the quality of being believable or trustworthy) : достоверность, убедительность, правдоподобность (качество, позволяющее доверять или заслуживать доверия) worthy (word is often used humorously) : достойный человек, личность (часто используется с иронией или в шутку) showplace (a place that is frequently exhibited and visited for its historical interest or natural beauty) : достопримечательность (место, которое часто показывают и посещают из-за его исторического интереса или природной красоты) accessibility : доступность access, approach (a way of entering or leaving; "he took a wrong turn on the access to the bridge") : доступ, проход (способ входа или выхода; «он свернул не туда на подъезде/подходе к мосту») dossier (a collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record)) : досье (сборник документов, содержащих подробную информацию о конкретном человеке или предмете (обычно досье человека)) subsidy : дотация, субсидия