discourtesy : грубость rough seam : грубый шов brisket (a cut of meat from the breast or lower chest especially of beef) : грудинка (кусок мяса грудки или нижней части грудки, особенно говядины) thoracic aorta : грудная аорта thorax, chest, pectus (the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates) : грудная клетка (часть туловища человека между шеей и диафрагмой или соответствующая часть у других позвоночных) pectoral muscle : грудная мышца pectoral fin : грудной плавник thoracic vertebra : грудной позвонок bosom (a person's breast or chest) : грудь (как часть тела) breast : грудь (молочная железа), женская грудь breast (the front part of the trunk from the neck to the abdomen; "he beat his breast in anger") : грудь (передняя часть туловища от шеи до живота; «он бил себя в грудь в гневе») chest : грудь (часть тела) milkcap : груздь alignment weight : грузик для выверки sinker (a weight that sinks (as to hold nets or fishing lines under water)) : грузило (груз, который тонет (чтобы удерживать сети или лески под водой)) Georgian : грузин georgian wrestling - chidaoba : грузинская борьба - чидаоба Georgia : Грузия truck : грузовик cargo ship : грузовое судно freight car : грузовой вагон cargo area, cargo deck, cargo hold, hold, storage area (the space in a ship or aircraft for storing cargo) : грузовой отсек, грузовая палуба, грузовой трюм, трюм, складское помещение (пространство на судне или самолете для хранения грузов) consigner : грузоотправитель consignee : грузополучатель heaver : грузчик ground (the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface) : грунт, грунтовка (первый или предварительный слой краски или шпаклевки, нанесенный на поверхность) group organizer : групорг amphibole group (a group of minerals with similar crystal structures containing a silicate chain and combinations of chiefly sodium and calcium and magnesium and iron and aluminum) : группа амфиболов (группа минералов со схожими кристаллическими структурами, содержащих силикатную цепь и соединения, главным образом, натрия, кальция, магния, железа и алюминия) group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое) animal group (a group of animals) : группа животных (группа животных) blood group : группа крови body : группа людей group, mathematical group (a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse) : группа, математическая группа (множество, которое замкнуто, ассоциативно, имеет единичный элемент и каждый элемент имеет обратный элемент) set (an unofficial association of people or groups) : группа (неофициальное объединение людей или групп) group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы) grouping (the activity of putting things together in groups) : группирование, группировка (деятельность по объединению вещей в группы) group : группировка group meeting : групповая встреча group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей) clannishness : групповщина, клановость pear : груша wintergreen : грушанка Pyrola chlorantha : грушанка зеленоцветная pear : грушевое дерево pear orchard : грушевый сад perry : грушевый сидр Grushnitsky : Грушницкий grushovka : грушовка hernia : грыжа herniated disc : грыжа межпозвоночного диска