Gregorian calendar month : Григорианский календарный месяц Grigory : Григорий grigri, gres-gris, greegree (an African amulet) : григри (африканский амулет) grisaille : гризайль griseofulvin, Fulvicin (a kind of penicillin (a fungicidal antibiotic with the trade name Fulvicin) produced by molds of the genus Penicillium) : гризеофульвин, фульвицин (разновидность пенициллина (фунгицидный антибиотик с торговым названием фульвицин), вырабатываемый плесневыми грибами рода Penicillium) grizzly : гризли grison : гризон grillroom : гриль-бар candied roasted nuts : грильяж grimace : гримаса make-up artist : гримёр, гример makeup : грим, макияж gringo : гринго pilot whale : гринда, чёрный дельфин Grinenko : Гриненко greenockite, cadmium sulphide (ore of cadmium; a rare yellowish mineral consisting of cadmium sulphide in crystalline form) : гринокит, сульфид кадмия (руда кадмия; редкий желтоватый минерал, состоящий из сульфида кадмия в кристаллической форме) grippe : грипп slate pencil : грифель vulture : гриф, сип (любая из различных крупных дневных хищных птиц с голой головой и слабыми когтями, питающаяся в основном падалью) fingerboard (a narrow strip of wood on the neck of some stringed instruments (violin or cello or guitar etc) where the strings are held against the wood with the fingers) : гриф (узкая полоска дерева на грифе некоторых струнных инструментов (скрипки, виолончели, гитары и т. д.), где струны прижимаются пальцами к дереву) coffin : гроб sepulcher : гробница mortician : гробовщик coffin with a dead person : гроб с покойником grog : грог Grodno : Гродно thunderstorm : гроза bunch : гроздь thunder : гром whacker, whopper -- (something especially big or impressive of its kind) : громадина (что-то особенно большое или впечатляющее в своем роде) bullyboy : громила ululation : громкий плач loudspeaker : громкоговоритель loud crooning of the Quran : громкое напевное чтение Корана bulkiness : громоздкость (неудобный размер) lightning rod : громоотвод lightning rod (someone who is a frequent target of negative reactions and serves to distract attention from another) : громоотвод (тот, кто часто становится объектом негативных реакций и служит для отвлечения внимания от другого) grandmaster (a player of exceptional or world class skill in chess or bridge) : гроссмейстер (игрок исключительного уровня или мирового класса в шахматах или бридже) mainsail : грот grotesque : гротеск main-topsail : грот-марсель mainmast : грот-мачта (вторая мачта, считая от носа судна) grotto, grot (a small cave (usually with attractive features)) : грот (небольшая пещера (обычно с привлекательными особенностями)) rumble : грохот, грохотанье, громыхание, раскат riddle : грохот (сито) grosz : грош roughage (coarse food high in fiber but low in nutrients; its bulk stimulates peristalsis) : грубая пища (грубая пища с высоким содержанием клетчатки, но низким содержанием питательных веществ; ее объем стимулирует перистальтику) roughcast (a coarse plaster for the surface of external walls) : грубая штукатурка (грубая штукатурка для поверхности наружных стен) churl : грубиян, невежа rudaceous rock (a sedimentary rock formed of coarse-grained material) : грубообломочная порода (осадочная порода, образованная крупнозернистым материалом)