rotifer : коловратка rotor : ротор rotten egg : тухлое яйцо Rottweiler : ротвейлер rotunda : ротонда rouge : румяна roughage (coarse food high in fiber but low in nutrients; its bulk stimulates peristalsis) : грубая пища (грубая пища с высоким содержанием клетчатки, но низким содержанием питательных веществ; ее объем стимулирует перистальтику) rough boletus : подберезовик roughcast (a coarse plaster for the surface of external walls) : грубая штукатурка (грубая штукатурка для поверхности наружных стен) rough-legged buzzard : мохноногий канюк roughness : неровность roughrider : берейтор rough seam : грубый шов roulade : рулада (музыка) roulade : рулада (блюдо) roulette : рулетка (зубчатое колесо) roulette : рулетка (игра) round : раунд round dance : хоровод round dough prepared for rolling out : кругляш теста, приготовленный для раскатывания rounded end of bones : округлый конец костей rounded end of the brush : закруглённый конец кисти round file : круглый напильник roundhead (a brachycephalic person) : круглоголовый человек (брахицефалический человек) rounding ((mathematics) a miscalculation that results from rounding off numbers to a convenient number of decimals) : округление ((математика) просчет, возникающий в результате округления чисел до удобного количества десятичных знаков) round needle file : круглый надфиль roundness (the property possessed by a line or surface that is curved and not angular) : округлость (свойство, которым обладает линия или поверхность, которая является изогнутой, а не угловатой) round shape (a shape that is curved and without sharp angles) : круглая форма (форма изогнутая и без острых углов) round table : круглый стол round table on one leg : круглый столик на одной ножке round (the usual activities in your day) : обход (обычные действия в течение дня) Rousseau : Руссо rout : раут (Званый вечер, вечернее собрание, как бал, но без, танцев) routine (an unvarying or habitual method or procedure) : рутина (неизменный или привычный метод или процедура) roux : подливка rove beetle : стафилинид row : строка row (a long continuous strip (usually running horizontally); "a mackerel sky filled with rows of clouds"; "rows of barbed wire protected the trenches") : ряд (длинная непрерывная полоса (обычно идущая горизонтально); «макрелевое небо, заполненное рядами облаков»; «ряды колючей проволоки защищали траншеи») rowan thickets : рябинник, заросли рябины rowdy : буян, дебошир, скандалист rowing : гребля rowing (the act of rowing as a sport) : гребной спорт (гребля как вид спорта) rowlock : уключина royal : бом-брамсель (Парус, поднимаемый в тихий ветер) royalism : роялизм royalist : роялист Roza : Роза Rozagul' : Розагуль Rozalina : Розалина Rozhdestvensky : Рождественский