projection : выступ projection (any structure that branches out from a central support) : выступ (любая конструкция, отходящая от центральной опоры) projectionist : киномеханик projector : волшебный фонарь projector : проектор prokaryote, procaryote (a unicellular organism having cells lacking membrane-bound nuclei; bacteria are the prime example but also included are blue-green algae and actinomycetes and mycoplasma) : прокариот (одноклеточный организм, клетки которого лишены мембраносвязанного ядра; бактерии являются ярким примером, но к ним также относятся сине-зеленые водоросли, актиномицеты и микоплазма) prolactin, lactogenic hormone, luteotropin (gonadotropic hormone secreted by the anterior pituitary; in females it stimulates growth of the mammary glands and lactation after parturition) : пролактин, лактогенный гормон, лютеотропин (гонадотропный гормон, секретируемый передней долей гипофиза; у женщин стимулирует рост молочных желез и лактацию после родов) proletarian : пролетарий proletariate : пролетариат proletarization : пролетаризация proliferation (a rapid increase in number (especially a rapid increase in the number of deadly weapons); "the proliferation of nuclear weapons") : распространение (быстрый рост количества (особенно быстрого роста количества смертоносного оружия); «распространение ядерного оружия») prolificacy : плодородие, плодородность proline : пролин prologue (an introduction to a play) : пролог (вступление к пьесе) prolongation (the act of prolonging something) : пролонгация (акт продления чего-либо) promenade : променад promenade deck : прогулочная палуба promethium, Pm, atomic number 61 (a soft silvery metallic element of the rare earth group having no stable isotope; was discovered in radioactive form as a fission product of uranium) : прометий, Pm, атомный номер 61 (мягкий серебристый металлический элемент группы редкоземельных элементов, не имеющий стабильного изотопа; был обнаружен в радиоактивной форме как продукт деления урана) promise : обещание promissory note : вексель promontory : мыс promoter : промоутер promotion : рекламная деятельность prompter : суфлёр, суфлер, театральный суфлер (тот, кто помогает исполнителю, произнося следующие слова забытой речи) proneness to conflict : конфликтность pronghorn : вилорог, вилорогая антилопа pronoun : местоимение pronouncement (an authoritative declaration) : высказывание (авторитетное заявление) pronunciation : произношение proof : доказательство proof : доказательство (математическое) proof (a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume)) : крепость (мера крепости алкоголя, выраженная как целое число, удвоенное по объему процентного содержания алкоголя) proofreader : корректор prop : подпорка propaganda : пропаганда propaganda campaign : агиткампания propaganda column : агитколонна propaganda poster : агитплакат (плакат, отражающий злободневные политические события и преследующий агитационные цели) propagandist : пропагандист propagator : пропагатор propanal : пропанал, пропиональдегид propane (colorless gas found in natural gas and petroleum; used as a fuel) : пропан (бесцветный газ, содержащийся в природном газе и нефти; используется в качестве топлива) propanol : пропанол, пропиловый спирт prop (any movable articles or objects used on the set of a play or movie) : бутафория (любые движимые предметы или предметы, используемые на съемках пьесы или фильма) propellant, propellent (something that propels) : топливо (то, что приводит в движение) propeller : пропеллер propenal : пропенал, акролеин propensity for rebellion : склонность к мятежу proper degree : надлежащая степень proper fraction : правильная дробь