menace, threat (something that is a source of danger; "earthquakes are a constant threat in Japan")
|
угроза (что-то, что является источником опасности; «землетрясения представляют собой постоянную угрозу в Японии»)
|
danger (a cause of pain or injury or loss; "he feared the dangers of traveling by air") : опасность (причина боли, травмы или потери; «он боялся опасностей путешествия по воздуху»)
|
menagerie
|
зверинец, зоопарк, зоологический сад
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
Menasova
|
Менасова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
mendacity
|
лживость
|
untruthfulness : неправдивость
|
Mendeleevsk
|
Менделеевск
|
oikonym : ойконим
|
mendelevium, Md, Mv, atomic number 101 -- (a radioactive transuranic element synthesized by bombarding einsteinium with alpha particles (Md is the current symbol for mendelevium but Mv was formerly the symbol))
|
менделевий, Md, Mv, атомный номер 101 — (радиоактивный трансурановый элемент, синтезированный путем бомбардировки эйнштейния альфа-частицами (Md — это современное обозначение менделевия, но ранее символом было Mv))
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
Mendelism (the theory of inheritance based on Mendel's laws)
|
менделизм (теория наследования, основанная на законах Менделя)
|
theory of inheritance : теория наследования
|
meningitis
|
менингит
|
communicable disease : заразная болезнь
|
meningoencephalitis
|
менингоэнцефалит
|
meningitis : менингит
|
meniscus
|
мениск
|
cartilage : хрящ
|
meniscus
|
мениск
|
lens : линза
|
Mennonite
|
меннонит
|
Anabaptist : анабаптист
|
menopause
|
менопауза
|
biological time (the time of various biological processes) : биологическое время (время различных биологических процессов)
|
menorah
|
менора
|
candelabrum : канделябр
|
menorrhagia
|
меноррагия, гиперменорея
|
symptom : симптом
|
menorrhea
|
менорея
|
blood (the fluid (red in vertebrates) that is pumped by the heart; "blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries waste products away"; "the ancients believed that blood was the seat of the emotions") : кровь (жидкость (красная у позвоночных), которую перекачивает сердце; «кровь переносит кислород и питательные вещества к тканям и уносит продукты жизнедеятельности»; «древние считали, что кровь является вместилищем эмоций»)
|
men's hat without ears, trimmed with fur
|
мужская шапка без ушей, отороченная мехом
|
cap : шапка
|
menshevik
|
меньшевик
|
member of the party : партиец
|
Menshevism
|
меньшевизм
|
political movement : политическое движение
|
menstruation
|
менструация
|
discharge, emission, expelling (any of several bodily processes by which substances go out of the body; "the discharge of pus") : выделение, эмиссия, удаление (любой из нескольких процессов в организме, посредством которых вещества выходят из него; «выделение гноя»)
|
mental attitude
|
психическое отношение
|
cognition, knowledge, noesis (the psychological result of perception and learning and reasoning) : познание, знание, ноэзис (психологический результат восприятия, обучения и рассуждения)
|
mental balance
|
душевное равновесие
|
mental health : психическое здоровье
|
mental disorder
|
психическое расстройство
|
upset : расстройство (физическое состояние)
|
mental faculty
|
умственная способность
|
ability : способность (умственное качество)
|
mental health
|
психическое здоровье
|
psychological state : психологическое состояние
|
mental hospital
|
психиатрическая больница
|
hospital : больница
|
mentalism
|
ментализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
mentality
|
менталитет
|
mental attitude : психическое отношение
|
mental object
|
ментальный объект
|
knowledge : знание
|
menthol (a crystalline compound that has the cool and minty taste and odor that occurs naturally in peppermint oil; used as a flavoring and in medicine to relieve itching, pain, and nasal congestion)
|
ментол (кристаллическое соединение, обладающее прохладным мятным вкусом и запахом, которое естественным образом встречается в масле перечной мяты; используется в качестве ароматизатора и в медицине для облегчения зуда, боли и заложенности носа)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
mentor, wise man (a wise and trusted guide and advisor)
|
наставник, мудрец (мудрый и заслуживающий доверия проводник и советник)
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
mentum (a projection below the mouth of certain mollusks that resembles a chin)
|
ментум (выступ под ртом некоторых моллюсков, напоминающий подбородок)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
menu
|
меню
|
fare (the food and drink that are regularly consumed) : еда (еда и напитки, которые регулярно употребляются)
|
Menzelinsk
|
Мензелинск
|
oikonym : ойконим
|
meow
|
мяуканье
|
cry : крик
|
mephitis (a poisonous or foul smelling gas emitted from the earth)
|
миазмы (ядовитый или зловонный газ, выделяемый из земли)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
mercantile establishment
|
торговое заведение
|
business establishment : учреждение бизнеса
|
mercantilism
|
меркантилизм (экономическая система (Европа в 18 веке) для увеличения национального богатства путем государственного регулирования всех коммерческих интересов страны)
|
managed economy : управляемая экономика (нерыночная экономика, в которой важно вмешательство государства в распределение товаров и ресурсов и определение цен)
|
mercantilism
|
меркантильность, корыстолюбие
|
stinginess : скупость, сквалыжность
|
mercantilist
|
меркантилист (Последователь меркантилизма)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
mercenary, soldier of fortune (a person hired to fight for another country than their own)
|
наемник, солдат удачи (человек, нанятый для войны за другую страну, а не за свою собственную)
|
adventurer, venturer (a person who enjoys taking risks) : авантюрист, искатель приключений (человек, который любит рисковать)
|
mercerization
|
мерсеризация (обработка хлопчатобумажных или целлюлозных материалов концентрированным водным раствором щелочи)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
merchandise
|
движимый товар
|
commodity, trade good, good (articles of commerce) : товар, предмет торговли (товары)
|
merchant
|
торговец
|
bourgeois : буржуа, буржуй
|
merchantability (the state of being fit for market; ready to be bought or sold)
|
товарность (состояние пригодности для рынка; готовность к покупке или продаже)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
merchant in a sensible market
|
торговец на толкучем рынке
|
merchant : торговец
|
merchantman
|
торговое судно
|
cargo ship : грузовое судно
|
merchant's activities
|
деятельность купца
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
merchant without permission from authorities
|
торговец без разрешения властей
|
merchant : торговец
|
mercifulness
|
благосклонность
|
compassionateness : участливость, сострадательность
|