|
field ((mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1; "the set of all rational numbers is a field")
|
поле ((математика) множество элементов, такое, что сложение и умножение коммутативны и ассоциативны, а умножение дистрибутивно относительно сложения, и имеется два элемента 0 и 1; «множество всех рациональных чисел является полем»)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
|
field officer
|
старший офицер
|
commissioned military officer : уполномоченный военный офицер
|
|
field sport
|
полевой спорт
|
sport : спорт
|
|
fields, steppes
|
поля, степи
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
field strength unit
|
единица напряженности магнитного поля
|
electromagnetic unit : электромагнитная единица
|
|
field under cultivation
|
обрабатываемое поле
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
|
field work
|
полевые работы
|
research : исследовательская работа
|
|
fiesta
|
фиеста
|
social occasion : общественное мероприятие
|
|
fife
|
дудка
|
flute : флейта
|
|
fifth
|
квинта
|
musical interval : музыкальный интервал
|
|
fifty ruble
|
пятидесятирублевка
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
|
fig
|
инжир
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
fig
|
кукиш, фига, дуля
|
|
|
figh
|
фигх (мусульманский кодекс)
|
codex : кодекс
|
|
fight
|
драка
|
conflict : конфликт
|
|
fighter
|
истребитель
|
warplane : военный самолет
|
|
fighter (someone who fights for a cause)
|
борец (тот, кто сражается за правое дело)
|
defender (a person who cares for persons or property) : защитник (лицо, которое заботится о людях или имуществе)
|
|
fig orchard
|
инжировый сад
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
|
fig tree
|
фиговое дерево, инжир
|
tree : дерево (растение)
|
|
figure
|
фигура
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
figure of speech
|
образ речи
|
rhetorical device : ораторский приём
|
|
figure skater
|
фигурист (Спортсмен, занимающийся фигурным катанием на коньках)
|
sportsman : спортсмен
|
|
figure skating
|
фигурное катание
|
skating : катание на коньках
|
|
figwort
|
норичник
|
woody plant : древесное растение
|
|
Filago arvensis
|
жабник полевой
|
composite plant : сложноцветные
|
|
filaria
|
филярия, нитчатка
|
nematode : нематода
|
|
filariasis
|
филяриатоз
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
filature
|
шелкопрядильная фабрика, шелкомотальная фабрика
|
factory : фабрика
|
|
file
|
файл, файл данных (набор связанных записей (письменных или электронных), хранящихся вместе)
|
record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) : запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях)
|
|
file
|
подшивка (Пачка подшитых газет, документов.)
|
pack (a complete collection of similar things) : пачка (полный набор подобных вещей)
|
|
file
|
напильник
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
file clerk
|
делопроизводитель, письмоводец
|
clerk : клерк, конторщик
|
|
filer
|
заявитель
|
litigant : сторона в судебном процессе
|
|
filial duty
|
сыновний долг
|
duty : долг, обязанность
|
|
filial love
|
сыновняя любовь
|
love : любовь
|
|
filicide
|
детоубийство
|
killing : убийство
|
|
filigree
|
филигрань
|
decoration : декорация, орнамент, убранство
|
|
filing cabinet
|
картотека
|
office furniture : офисная мебель
|
|
Filipino
|
филиппинец
|
Mauritian : маврикиец
|
|
Filjusa
|
Филюса
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Filjuza
|
Филюза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
filler
|
наполнитель
|
sealing material : уплотнитель, уплотнительный материал
|
|
filler
|
филлер (денежная единица)
|
Hungarian monetary unit : денежная единица Венгрии
|
|
filler-word
|
слово-паразит
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
fillet
|
филе
|
beefsteak : бифштекс
|
|
filling
|
начинка
|
concoction : отвар
|
|
filling
|
пломба
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
|
film actor
|
киноартист
|
actor : актёр
|
|
film (a thin coating or layer; "the table was covered with a film of dust")
|
пленка, плёнка (тонкое покрытие или слой; «стол был покрыт плёнкой пыли»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
film clip
|
клип
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
