|
concept
|
концепт, понятие
|
thought : мысль
|
|
conception
|
зачатие
|
sexual activity, sexual practice, sex, sex activity (activities associated with sexual intercourse; "they had sex in the back seat") : сексуальная активность, сексуальная практика, секс (действия, связанные с половым актом; «они занимались сексом на заднем сиденье»)
|
|
conception
|
концепция
|
idea : идея
|
|
concept sphere
|
концептосфера (Совокупность концептов, обобщающий различные знания в какой-либо области)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
conceptualism
|
концептуализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
conceptualization
|
концептуализация
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
concern
|
касательство, причастность
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
|
concern
|
концерн
|
enterprise : предприятие
|
|
concern
|
мирские заботы
|
interest : интерес, заинтересованность
|
|
concertina
|
концертина
|
free-reed instrument : язычковый инструмент
|
|
concertinist
|
концертинист
|
musician : музыкант
|
|
concertino
|
концертино
|
concerto : концерт
|
|
concertmaster
|
концертмейстер (первый скрипач солист оркестра)
|
violinist : скрипач
|
|
concerto
|
концерт
|
classical music : классическая музыка
|
|
concert party
|
капустник
|
party : вечеринка
|
|
concert tour
|
гастроль
|
tour : тур
|
|
concession
|
уступка, концессия
|
agreement : соглашение, уговор (речевой акт)
|
|
concessionaire
|
концессионер
|
businessman : бизнесмен, коммерсант
|
|
conch
|
раковина
|
gastropod : брюхоногие
|
|
concha ((anatomy) a structure that resembles a shell in shape)
|
раковина ((анатомия) структура, напоминающая по форме раковину)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
conchologist (a collector and student of mollusc shells)
|
конхолог (коллекционер и исследователь раковин моллюсков)
|
collector, aggregator (a person who collects things) : коллекционер, агрегатор (человек, который собирает вещи)
|
|
conchology
|
конхология, коллекционирование раковин (сбор и изучение раковин моллюсков)
|
collecting (the act of gathering something together) : коллекционерство, коллекционирование (акт собирания чего-либо вместе)
|
|
concierge
|
консьерж
|
caretaker : смотритель
|
|
conciliation
|
примирение
|
peace : мир
|
|
conciliator
|
мировой посредник
|
mediator : посредник
|
|
conciliator
|
примиритель
|
mediator : посредник
|
|
concilium
|
консилиум
|
group meeting : групповая встреча
|
|
conciseness (terseness and economy in writing and speaking achieved by expressing a great deal in just a few words)
|
сжатость (сжатость и экономность в письменной и устной речи, достигаемая за счет выражения очень многого всего в нескольких словах)
|
terseness (a neatly short and concise expressive style) : краткость (аккуратно, кратко и выразительно)
|
|
conclave
|
конклав
|
group meeting : групповая встреча
|
|
conclusion
|
заключение
|
proposition : утверждение
|
|
conclusiveness
|
неопровержимость, доказательность, убедительность
|
definiteness : определённость, определенность
|
|
concoction, mixture, intermixture (any foodstuff made by combining different ingredients; "he volunteered to taste her latest concoction"; "he drank a mixture of beer and lemonade")
|
отвар, варево, смесь, смешивание (любой пищевой продукт, приготовленный путём смешивания различных ингредиентов; «он вызвался попробовать её последнее варево»; «он выпил смесь пива и лимонада»)
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
|
concordat (a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action)
|
конкордат (подписанное письменное соглашение между двумя или более сторонами (странами) о выполнении какого-либо действия)
|
written agreement : письменное соглашение
|
|
concrete
|
бетон
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
concrete jungle (an area in a city with large modern buildings that is perceived as dangerous and unpleasant)
|
бетонные джунгли (район города с большими современными зданиями, который воспринимается как опасный и неприятный)
|
jungle (a location marked by an intense competition and struggle for survival) : джунгли (место, характеризующееся острой конкуренцией и борьбой за выживание)
|
|
concrete mixer
|
бетономешалка (машина с большим вращающимся барабаном, в которой цемент смешивается с другими материалами для приготовления бетона)
|
machine : машина
|
|
concreteness
|
предметность, конкретность
|
materiality, physicalness, corporeality, corporality (the quality of being physical; consisting of matter) : материальность, вещественность, телесность (качество быть физическим; состоять из материи)
|
|
concrete worker
|
бетонщик
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
concretion (the formation of stonelike objects within a body organ (e.g., the kidneys))
|
образование конкремента (образование камнеподобных объектов внутри органов тела (например, почек))
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
concussion
|
контузия
|
injury : травма
|
|
concussion
|
сотрясение
|
oscillation : колебание, качание, шатание
|
|
condensate
|
конденсат
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
|
condensation (the process of changing from a gaseous to a liquid or solid state)
|
конденсация (процесс перехода из газообразного в жидкое или твердое состояние)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
condensed milk
|
сгущенное молоко
|
milk (a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings) : молоко (белая питательная жидкость, выделяемая млекопитающими и используемая человеком в пищу)
|
|
condensing
|
уплотнение
|
compression : компрессия
|
|
condescension
|
снисходительность
|
arrogance : высокомерие, надменность, гонор, кичливость, чванливость
|
|
condiment
|
специи
|
flavorer : ароматизатор
|
|
condition
|
условие
|
premise : предположение
|
|
conditionality (the state of being conditional)
|
обусловленность (состояние обусловленности)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
conditional probability, contingent probability (the probability that an event will occur given that one or more other events have occurred)
|
условная вероятность (вероятность того, что событие произойдет, если произошло одно или несколько других событий)
|
probability, chance (a measure of how likely it is that some event will occur; a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible; "the probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5") : вероятность, шанс (мера вероятности того, что произойдет какое-либо событие; число, выражающее отношение благоприятных случаев к общему числу возможных случаев; «вероятность того, что неискаженная монета упадет орлом вверх, равна 0,5»)
|