compressed air (air at a pressure greater than that of the atmosphere; "compressed air is often used to power machines")
|
сжатый воздух (воздух под давлением, превышающим атмосферное; «сжатый воздух часто используется для приведения в действие машин»)
|
compressed gas (gas at a high pressure that can be used as a propellant) : сжатый газ (газ под высоким давлением, который может использоваться в качестве топлива)
|
compressed gas (gas at a high pressure that can be used as a propellant)
|
сжатый газ (газ под высоким давлением, который может использоваться в качестве топлива)
|
propellant, propellent (something that propels) : топливо (то, что приводит в движение)
|
compressibility
|
сжимаемость
|
softness : мягкость
|
compression
|
компрессия
|
press : нажатие, нажимание
|
compressor
|
компрессор
|
mechanical device : механическое устройство
|
compromise
|
компромисс
|
cooperation : сотрудничество, кооперация (совместная операция или действие)
|
compromiser
|
соглашатель, примиренец
|
mediator : посредник
|
compsognathus
|
компсогнат
|
stegosaur : стегозавр
|
compulsive (a person with a compulsive disposition; someone who feels compelled to do certain things)
|
человек, испытывающий сильное пристрастие (человек с компульсивным складом ума; тот, кто чувствует себя вынужденным делать определенные вещи)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
computation
|
вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами)
|
problem solving : решение проблем (мыслительные процессы, связанные с решением проблемы)
|
computational linguist
|
компьютерный лингвист
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
computational linguistics
|
компьютерная лингвистика
|
linguistics : лингвистика
|
computer
|
компьютер
|
machine : машина
|
computer file
|
компьютерный файл (файл, поддерживаемый в машиночитаемой форме)
|
file : файл, файл данных (набор связанных записей (письменных или электронных), хранящихся вместе)
|
computerization
|
компьютеризация
|
automation : автоматизация
|
computer memory unit
|
единицы памяти вычислительной машины
|
unit of measurement : единица измерения
|
computer network
|
компьютерная сеть
|
network : сеть
|
computer science
|
компьютерная наука
|
engineering : инжиниринг
|
computer scientist
|
специалист в области информатики
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
computer store
|
компьютерный магазин
|
shop : магазин
|
computer technology
|
компьютерные технологии
|
technology : технология
|
computer user (a person who uses computers for work or entertainment or communication or business)
|
пользователь компьютера (человек, который использует компьютеры для работы, развлечений, общения или бизнеса)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
comrade
|
товарищ, приятель
|
friend : друг
|
comrade in arms
|
товарищ по оружию
|
comrade : товарищ, приятель
|
comrade-in-arms
|
соратник по перу
|
fellowfighter : соратник, товарищ по оружию
|
comrade on the front
|
товарищ по фронту
|
comrade : товарищ, приятель
|
concave polyhedron
|
вогнутый многогранник
|
polyhedron : многогранник
|
concavity
|
вогнутость
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
concealment
|
скрывание, скрытие, укрывательство
|
process : процесс
|
concealment
|
сокрытие
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
concealment
|
маскировка
|
covering : покров
|
concentrate
|
концентрат
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
concentration
|
сосредоточенность
|
directionality : направленность
|
concentration
|
концентрация
|
spatial arrangement : пространственное расположение
|
concentration camp
|
концлагерь (исправительный лагерь, где содержатся политические или военнопленные (обычно в суровых условиях))
|
camp : лагерь
|
concentrism
|
концентризм (система преподавания, строящаяся на основе концентров)
|
educational system : система обучения
|
concept
|
концепт, понятие
|
thought : мысль
|
conception
|
концепция
|
idea : идея
|
conception
|
зачатие
|
sexual activity : сексуальная активность
|
concept sphere
|
концептосфера (Совокупность концептов, обобщающий различные знания в какой-либо области)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
conceptualism
|
концептуализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
conceptualization
|
концептуализация
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
concern
|
касательство, причастность
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
concern
|
мирские заботы
|
interest : интерес, заинтересованность
|
concern
|
концерн
|
enterprise : предприятие
|
concertina
|
концертина
|
free-reed instrument : язычковый инструмент
|
concertinist
|
концертинист
|
musician : музыкант
|
concertino
|
концертино
|
concerto : концерт
|
concertmaster
|
концертмейстер (первый скрипач солист оркестра)
|
violinist : скрипач
|
concerto
|
концерт
|
classical music : классическая музыка
|