commissure
|
комиссура (пучок нервных волокон, проходящих с одной стороны головного или спинного мозга на другую)
|
nerve tract : нервный тракт, путь (пучок миелинизированных нервных волокон, проходящий через мозг)
|
commitment
|
обязательство
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
commitment letter
|
письменное обязательство
|
commitment : обязательство
|
committee
|
комитет
|
administrative unit : административная единица
|
committeeman (a man who is a member of committee)
|
комитетчик (человек, являющийся членом комитета)
|
committee member (a member of a committee) : член комитета
|
committee member (a member of a committee)
|
член комитета
|
member : член (соучастник)
|
commodity
|
товар
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
commodity exchange
|
товарная биржа
|
exchange : биржа
|
commodity expert
|
товаровед (специалист по товароведению)
|
specialist : специалист
|
common agrimony
|
репейничек аптечный
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
commonality
|
общность
|
generality : всеобщность, универсальность
|
common buckthorn
|
жостер слабительный
|
buckthorn : крушина
|
common carrier
|
общественный перевозчик
|
|
common dandelion
|
одуванчик лекарственный
|
dandelion : одуванчик
|
common denominator (an attribute that is common to all members of a category)
|
общий знаменатель (атрибут, общий для всех членов категории)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
common dolphin
|
дельфин-белобочка
|
beaked whale : клюворыловые киты
|
common duckweed
|
ряска малая
|
duckweed : ряска
|
common ephedra
|
кузьмичёва трава, хвойник двухколосковый
|
ephedra : хвойник, эфедра
|
commoner, common man, common person (a person who holds no title)
|
простолюдин, обыкновенный человек, простой человек (человек, не имеющий титула)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
common European earwig
|
уховёртка
|
earwig : кожистокрылые
|
common fraction
|
простая дробь
|
fraction : дробь
|
common goldenrod
|
золотарник обыкновенный
|
goldenrod (any of numerous chiefly summer-blooming and fall-blooming North American plants especially of the genus Solidago) : золотарник (любое из многочисленных североамериканских растений, цветущих преимущественно летом и осенью, особенно из рода Solidago)
|
common hoarhound
|
шандра обыкновенная
|
weed : сорняк, сорная трава
|
common horsetail
|
хвощ полевой
|
horsetail : хвощ
|
common louse
|
человеческая вошь
|
beetle : жук
|
common mallow (annual Old World plant with clusters of pink or white flowers; naturalized in United States)
|
просвирник лесной (однолетнее растение Старого Света с гроздьями розовых или белых цветков; натурализовалось в США) mal'va obyknovennaya, Malva neglecta (o
|
mallow : мальва
|
common mosquito
|
комар-пискун
|
mosquito : комар, москит
|
common mullein
|
медвежье ухо, коровяк обыкновенный
|
mullein : коровяк
|
common multiple (an integer that is a multiple of two or more other integers)
|
общее кратное (целое число, кратное двум или более другим целым числам)
|
integer (any of the natural numbers (positive or negative) or zero) : целое число (любое из натуральных чисел (положительное или отрицательное) или ноль)
|
common noun (a noun that denotes any or all members of a class)
|
нарицательное существительное (существительное, обозначающее любого или всех членов класса)
|
noun : имя существительное
|
common people
|
простонародье, чернь
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
common sowthistle
|
осот огородный
|
sow thistle : осот
|
common tern
|
речная крачка
|
tern : крачка
|
Commonwealth of Independent States
|
Содружество независимых государств
|
alliance : альянс, союз
|
commotion (the act of making a noisy disturbance)
|
переполох (акт создания шумного возмущения)
|
disturbance : беспокойство
|
communal kitchen
|
фабрика-кухня (предприятие общественного питания с законченным циклом производства)
|
enterprise : предприятие
|
communard
|
коммунар
|
revolutionist : революционер
|
commune
|
коммуна
|
administrative district : административный округ
|
commune
|
община
|
gathering : собрание (группа)
|
communhoz
|
коммунхоз (управление коммунального хозяйства)
|
government : управление
|
communicable disease
|
заразная болезнь
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
communicant
|
причастник
|
Christian : христианин
|
communication
|
связь
|
act : поступок
|
communication service
|
служба связи
|
service : служба
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups)
|
коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
abstraction (a general concept formed by extracting common features from specific examples) : абстракция (общая концепция, сформированная путем извлечения общих черт из конкретных примеров)
|
communications technology
|
коммуникационные технологии
|
technology : технология
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information)
|
взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
act : поступок
|
communication theory
|
теория коммуникации
|
discipline : дисциплина, предмет
|
communicativeness
|
коммуникативность
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
communicator (a person who communicates with others)
|
коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|