clock house
|
проходная (Помещение или вспомогательное здание, оборудованное для контрольно-пропускной службы)
|
room : комната, помещение
|
clocking
|
хронометрирование
|
period : период (величина), временной период
|
clockmaker
|
часовщик, часовой мастер
|
artisan : ремесленник
|
clock radio
|
радиочасы
|
radio receiver : радиоприемник, радиоприёмник, радио, тюнер
|
clock time
|
показание часов
|
meter reading : показание счётчика
|
clock tower
|
башня с часами
|
tower : башня
|
clod
|
ком, комок
|
agglomeration : агломерация, скопление
|
clone, clon (a group of genetically identical cells or organisms derived from a single cell or individual by some kind of asexual reproduction)
|
клон (группа генетически идентичных клеток или организмов, полученных из одной клетки или особи путем бесполого размножения)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
cloning
|
клонирование
|
biological research : биологические исследования
|
close cloth
|
плотная ткань
|
tissue : ткань
|
closed chain, ring ((chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop)
|
замкнутая цепь, кольцо ((химия) цепочка атомов в молекуле, образующая замкнутую петлю)
|
chain, chemical chain -- ((chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule)) : цепь, химическая цепь -- ((химия) ряд связанных атомов (обычно в органической молекуле))
|
closed curve
|
замкнутая кривая
|
curve : кривая
|
closed interval, bounded interval (an interval that includes its endpoints)
|
замкнутый интервал, ограниченный интервал (интервал, включающий свои конечные точки)
|
interval (a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints) : интервал (множество, содержащее все точки (или все действительные числа) между двумя заданными конечными точками)
|
closed-loop system
|
замкнутая система управления
|
control system : система управления
|
close friend
|
близкий друг
|
friend : друг
|
close person
|
близкий человек
|
person : человек, особа
|
closer (a person who closes something; "whoever is the closer has to turn out the lights and lock up")
|
замыкающий (человек, который что-то закрывает; «тот, кто замыкает, должен выключить свет и запереть дверь»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
close relative
|
близкий родственник
|
relative, relation (a person related by blood or marriage; "police are searching for relatives of the deceased"; "he has distant relations back in New Jersey") : родственник (человек, связанный кровными узами или браком; «полиция разыскивает родственников умершего»; «у него есть дальние родственники в Нью-Джерси»)
|
close-stool
|
параша (сосуд для испражнений в тюремной камере)
|
vessel : сосуд
|
closet
|
казёнка, казенка ( клетушка в жилом доме)
|
lumber room : чулан
|
closet auger (a snake used to unblock toilets)
|
шнек для туалета (змея, используемая для прочистки туалетов)
|
snake (something long, thin, and flexible that resembles a snake) : змея (что-то длинное, тонкое и гибкое, напоминающее змею)
|
closing
|
закрытие
|
motion : движение
|
closing device
|
приспособление для закрывания
|
appliance : приспособление
|
clostridium
|
клостридия
|
eubacteria : эубактерия
|
clot
|
сгусток
|
clod : ком, комок
|
cloth
|
сукно
|
textile : текстиль, ткань
|
cloth business
|
суконное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
cloth covering
|
тканевый покров
|
covering : покров
|
clothes dryer
|
сушилка для белья
|
white goods : белый товар
|
clothespin (wood or plastic fastener; for holding clothes on a clothesline)
|
прищепка (деревянная или пластиковая застежка; для удерживания одежды на бельевой веревке)
|
fastener (restraint that attaches to something or holds something in place) direct hyponym / full hyponym : соединитель (ограничитель, которое прикрепляется к чему-то или удерживает что-то на месте)
|
clothes taken from the dead
|
одежда, снимаемая с убитых
|
clothing : одежда
|
clothing
|
одежда
|
covering : покров
|
clothing store
|
магазин одежды
|
shop : магазин
|
cloth-maker
|
суконщик (Специалист по сукноделию)
|
maker : изготовитель
|
cloth merchant
|
торговец сукном
|
merchant : торговец
|
cloth stockings
|
суконные чулки
|
body stocking : чулок, чулки
|
clotted cream
|
взбитые сливки
|
cream : сливки
|
cloud
|
темное пятно, тёмное пятно
|
spot : пятно
|
cloud
|
кулига (отдельное хлебное поле посреди леса, луга и т. п.)
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
cloud
|
облако
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
cloudberry
|
морошка
|
blackberry : ежевика (куст)
|
cloudiness
|
пасмурность, ненастность, хмурость, облачность
|
inclemency : ненастье
|
clouding
|
помутнение
|
vaporization : парообразование, испарение
|
cloudlessness (the lightness of a sunny day when there are no clouds in the sky)
|
безоблачность (легкость солнечного дня, когда на небе нет облаков)
|
sunniness (lightness created by sunlight) : солнечность (легкость, создаваемая солнечным светом)
|
cloud nine
|
девятое небо
|
elation : восторг
|
cloven hoof
|
раздвоенное копыто
|
hoof : копыто
|
clover
|
клевер
|
herb : зелень
|
clown
|
клоун
|
comedian : комик
|
clownery
|
клоунада (цирковой жанр)
|
genre : жанр
|
clown profession
|
профессия клоуна
|
profession : профессия
|