blackbird
|
чёрный дрозд
|
thrush : дрозд
|
Black, Black person, blackamoor, Negro, Negroid (a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa))
|
Черный, чернокожий, арап, негр, негроид (человек с темной кожей, который родом из Африки (или чьи предки были родом из Африки))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
black body, blackbody, full radiator -- (a hypothetical object capable of absorbing all the electromagnetic radiation falling on it; "a black body maintained at a constant temperature is a full radiator at that temperature because the radiation reaching and leaving it must be in equilibrium")
|
черное тело, абсолютно черное тело, полный излучатель — (гипотетический объект, способный поглощать все падающее на него электромагнитное излучение; «черное тело, поддерживаемое при постоянной температуре, является полным излучателем при этой температуре, поскольку излучение, достигающее его и покидающее его, должно находиться в равновесии»)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
blackbuck
|
гарна, винторогая антилопа
|
antelope : антилопа
|
blackcap
|
черноголовая славка
|
warbler : славка
|
black cloud
|
туча
|
cloud : облако
|
black currant
|
черная смородина
|
currant : смородина (куст)
|
blackening master
|
мастер по чернению
|
craftsman : мастер
|
black-eyed
|
Черноглазый
|
nickname : прозвище, кличка
|
black-fronted shrike
|
чернолобый сорокопут
|
shrike : сорокопут
|
black grouse
|
тетерев
|
grouse : тетеревиные
|
blackhead
|
угорь (на коже)
|
blemish : поверхностный дефект
|
black-headed gull
|
озёрная чайка
|
gull : чайка
|
black horehound
|
белокудренник чёрный
|
herb : зелень
|
Black-Hundreder
|
черносотенец
|
pogrom-maker : погромщик (Участник, организатор погрома)
|
black ice
|
гололед, гололёд, гололедица
|
ice : лед, лёд
|
blackjack
|
Блэк Джек
|
cards : карты
|
blackmailer
|
шантажист
|
criminal : преступник
|
blackmail (extortion of money by threats to divulge discrediting information)
|
шантаж (вымогательство денег путем угроз разглашения порочащей информации)
|
extortion (the felonious act of extorting money (as by threats of violence)) : вымогательство (преступный акт вымогательства денег (например, угрозами насилия))
|
black mullet
|
лобан
|
mullet : кефаль (обитатели морских глубин, тепловодные рыбы с двумя усами на подбородке)
|
black music
|
черная музыка
|
music genre : музыкальный жанр
|
blackness
|
чернота
|
achromatic color : ахроматический цвет
|
black nightshade
|
паслён чёрный
|
nightshade : паслён
|
black pepper
|
перец черный
|
pepper : перец
|
black poplar
|
осокорь, тополь чёрный
|
poplar : тополь
|
black poplar grove
|
осокорник (осокоревая роща)
|
grove : роща
|
Black Sea
|
Чёрное море
|
pelagony : пелагоним
|
Blackshirt
|
чернорубашечник
|
fascist : фашист
|
black smallpox
|
чёрная оспа
|
smallpox : оспа
|
blacksmithing
|
кузнечное дело, кузнечный промысел
|
craft : промысел, ремесло
|
blackthorn
|
тёрн
|
bush : куст
|
black-throated loon
|
чернозобая гагара
|
loon : гагара
|
black vulture
|
чёрный гриф
|
vulture : гриф, сип (любая из различных крупных дневных хищных птиц с голой головой и слабыми когтями, питающаяся в основном падалью)
|
black widow
|
чёрная вдова
|
spider : паук
|
black-winged pratincole
|
степная тиркушка
|
pratincole (Old World shorebird with long pointed wings and short legs; closely related to the coursers) : тиркушка (куликовая птица Старого Света с длинными заостренными крыльями и короткими ногами; тесно связана с скакунами)
|
blackwood tree
|
черное дерево
|
tree : дерево (растение)
|
bladder (a distensible membranous sac (usually containing liquid or gas))
|
пузырь (растяжимый мембранный мешок (обычно содержащий жидкость или газ))
|
sac (a structure resembling a bag in an animal) : мешок (структура, напоминающая сумку у животного)
|
bladderwort
|
пузырчатка (растение)
|
carnivorous plant : плотоядное растение
|
blade
|
лопасть
|
rotating mechanism : вращающийся механизм
|
blade
|
лезвие
|
cutting implement : режущий инструмент
|
blade (something long and thin resembling a blade of grass; "a blade of lint on his suit")
|
былинка (что-то длинное и тонкое, напоминающее былинку; «ворсинка на его костюме»)
|
ribbon, thread -- (any long object resembling a thin line; "a mere ribbon of land"; "the lighted ribbon of traffic"; "from the air the road was a grey thread"; "a thread of smoke climbed upward") : лента (любой длинный предмет, напоминающий тонкую линию; «просто полоска земли»; «освещенная лента движения»; «с воздуха дорога была серой нитью»; «струйка дыма поднималась вверх»)
|
blain
|
чирей
|
infection : инфекция
|
blamange
|
бламанже (Желе из сливок или миндального молока)
|
jelly : желе
|
blamelessness
|
безупречность
|
innocence : невиновность
|
blameworthiness
|
виновность
|
guilt : вина
|
blancmange
|
бланманже
|
dessert : десерт
|
blank
|
бабашка (пустотелый брусок, применяемый для заполнения крупных пробельных участков в типографском наборе)
|
bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия)
|
blanket
|
одеяло
|
bed linen : постельное белье
|
blanket cover
|
пододеяльник (Постельное белье в виде чехла на одеяло)
|
slipcover (a removable fitted cloth covering for upholstered furniture) : чехол (съемное приталенное тканевое покрытие для мягкой мебели)
|
blanket material
|
материал для одеяла
|
textile : текстиль, ткань
|