Common part
| Typological name (Russian) |
Наклонение |
| Description and source of typological name (Russian) |
Наклонение - грамматическая категория, выражающая отношение действия, названного глаголом, к действительности с точки зрения говорящего. Наклонение — грамматический способ выражения модальности (В. В. Виноградов). Грамматическое значение форм наклонения выводится из их речевого употребления, предполагающего присутствие говорящего (пишущего) субъекта, речь которого включает, наряду с констатацией действия, его оценку как желательного, возможного, предполагаемого и т. п., т. е. передающую субъективное отношение говорящего к действию. Разные языки располагают различным набором парадигматических форм наклонения, в зависимости от свойственных им модальных значений. Различают 2 типа наклонений: прямое и косвенные. Прямым наклонением является индикатив (изъявительное наклонение), служащий для объективной констатации факта в его отношении к действительности. Этим определяется обязательное наличие индикатива в языках разных типов. В косвенных наклонениях отражается различное отношение субъекта речи к высказываемому. Разнообразие этого отношения определяет разнообразие парадигм косвенных наклонений в разных языках.
// Лингвистический энциклопедический словарь // Гл. Ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. - 709 с. - С. 321. |
| Typological name (English) |
Mood |
| Description and source of typological name (English) |
|
|
Grammatical values
|
|
Concession + Present_Future + 1st + Plural : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 1 лицо + множественное число
|
|
Concession + Present_Future + 1st + Singular : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 1 лицо + единственное число
|
|
Concession + Present_Future + 2st + Plural : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 2 лицо + множественное число
|
|
Concession + Present_Future + 2st + Singular : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 2 лицо + единственное число
|
|
Concession + Present_Future + 3st + Plural : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 3 лицо + множественное число
|
|
Concession + Present_Future + 3st + Singular : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 3 лицо + единственное число
|
|
Conditional Mood : Условное наклонение
|
|
Debitive : Долженствовательное наклонение
|
|
Desiderative : Желательное наклонение
|
|
Hortative + Double : Желательно-повелительное наклонение + Двойственное число
|
|
Hortative + Plural : Желательно-повелительное наклонение + Множественное число
|
|
Hortative + Singular : Желательно-повелительное наклонение + Единственное число
|
|
Imperative Mood : Повелительное наклонение
|
|
Imperative + Plural + 2 person : Повелительное наклонение + Множественное число + 2 лицо
|
|
Imperative + Plural + 2 person + Politeness : Повелительное наклонение + Множественное число + 2 лицо + Вежливость
|
|
Imperative + Singular + 2 person : Повелительное наклонение + Единственное число+2 лицо
|
|
Imperative + Singular + 2 person + Politness : Повелительное наклонение + Единственное число+2 лицо+Вежливость
|
|
Indicative Mood : Изъявительное наклонение
|
|
Jussive : Повелительное наклонение + Единственное число+3 лицо
|
|
Jussive + Plural : Повелительное наклонение + Множественное число+3 лицо
|
|
Obligative : Желательное наклонение
|
|
Optative Mood : Желательное наклонение
|
|
Potential mood : Возможное наклонение
|
|
Potential + Negative : Возможное наклонение + Отрицание
|
|
Subjunctive + Past : Сослагательное наклонение + Прошедшее время
|
|
Subjunctive+Present_Future : Сослагательное наклонение+Настояще-будущее время
|
|
Suppositional mood : Предположительное наклонение
|
