Frame

Name (Russian) Изменить время события
Description (Russian) В этом фрейме Агент или Причина изменяет время События. Событие тогда будет иметь место в Destination_time или относительно Destination_event. Это можно сделать определенными средствами, определенным способом или в определенной степени.
Name (English) Change_event_time
Description (English) In this frame, an Agent or Cause changes the timing of an Event. The Event will then take place at the Destination_time or with respect to a Destination_event. This can be done with by certain Means, in a certain Manner or to a certain Degree.
Markup identifier
Hypernym Cause_change : Каузировать изменения
Action concepts
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Agent : Агент Агент - это одушевленная сущность, которая приводит к изменению времени события. The Agent is the animate entity which brings about the change in time of the Event.
Cause : Причина Причина - это нечувственная сила, которая приводит к изменению времени для События. The Cause is the non-sentient force which brings about the change of time for the Event.
Event : Событие Событие - это происшествие, которое изменяет время. The Event is the occurrence which changes time.
Degree : Мера Степень - это степень изменения времени. The Degree is the extent to which the time change takes place.
Destination_event : Целевое событие Событие_назначения - это событие, по отношению к которому происходит хронометраж События. The Destination_event is the occasion which the timing of the Event occurs with respect to.
Destination_time : Целевое время Время_назначения - это время, в которое фактически происходит Событие. The Destination_time is the time at which the Event actually occurs.
Landmark_time : Ориентирное время Landmark_time - это время, когда Событие было первоначально запланировано. The Landmark_time is when the Event was originally intended to take place.
Manner : Манера Манера - это способ, с помощью которого происходит изменение времени. The Manner is the way in which the time change takes place.
Explanation : Объяснение Объяснение - это причина или объяснение того, почему Событие происходит в другое время. The Explanation is the reason or explanation for why the Event occurs at a different time.
Interval : Интервал Интервал между временем ориентира и временем пункта назначения может быть выражен. The Interval between the Landmark_time and the Destination_time may be expressed.
Means : Средство Средства описывают способ, с помощью которого осуществляется изменение времени. The Means describe the way in which the time change is accomplished.
Place : Место Место, в котором изменяется ожидаемое время События. The location at which the expected time of the Event changes.
Purpose : Цель Состояние дел, которое Агент намерен создать, изменив время наступления События. The state-of-affairs that the Agent intends to bring about by changing the time the Event will take place.
Time : Время Время, в которое произошла задержка The time at which the delay occurred