Frame

Name (Russian) Отметина на теле
Description (Russian) В этом фрейме Отметина на теле присутствует на теле обладателя. Он может находиться во вложении и иметь дескриптор. Также может быть указана причина. Это может быть временное состояние или постоянное.
Name (English) Body_mark
Description (English) In this frame a Body_mark is present on a Possessor's body. It may be located at an Attachment and have a Descriptor. A Cause may also be indicated. It may be a temporary condition or a permanent one.
Markup identifier
Hypernym Physical_entity : Физическая сущность
Action concepts
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Body_mark : Марка тела Эта фреймовая единица идентифицирует Отметину на теле. This FE identifies the Body_mark.
Possessor : Владелец Этот элемент рамки обозначает владельца Отметины на теле This Frame Element denotes the Possessor of the Body_mark.
Constituents : Составляющие Основные компоненты, из которых состоит метка на теле. Salient constituents that make up the Body_mark.
Descriptor : Дескриптор Этот элемент кадра используется для характеристики или описания знака тела. он идентифицирует модификатор своего главного существительного. This Frame Element is used for a characteristic or description of the Body_mark. it identifies a modifier of its head noun.
Type : Тип Особый вид конкретной метки Тела. A specific kind of the particular Body_mark.
Attachment : Вложение Прикрепление - это большая часть тела, к которой прикреплен знак тела или частью которой он является. The Attachment is the larger body part to which the Body_mark is attached, or of which it is a part.
Cause : Причина Причина - это событие, которое приводит к появлению метки на теле. The Cause is the event that brings about the presence of the Body_mark.