Frame

Name (Russian) Быть обязанным
Description (Russian) При некотором условии, обычно оставляемом неявным, требуется Responsible_party для выполнения некоторой обязанности. Если они не выполняют свои обязанности, могут возникнуть некоторые нежелательные последствия, о которых может быть заявлено открыто, а может и не быть.
Name (English) Being_obligated
Description (English) Under some Condition, usually left implicit, a Responsible_party is required to perform some Duty. If they do not perform the Duty, there may be some undesirable Consequence, which may or may not be stated overtly.
Markup identifier
Hypernym
Action concepts
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Duty : Обязанность Действие, которое обязана выполнить ответственная сторона. The action that the Responsible_party is obligated to perform.
Responsible_party : Ответственная сторона Человек, который должен выполнять свой долг. The person who must perform the Duty.
Condition : Условие Этот FE указывает на условия, при которых Ответственная сторона обязана выполнить обязанность. This FE indicates the Conditions under which the Responsible_party is obligated to perform the Duty.
Consequences : Последствия Последствия наступят, если Обязанность не будет выполнена. The Consequence will result if the Duty is not performed.
Frequency : Частота Этот элемент фрейма определяется как количество раз, когда событие происходит за некоторую единицу времени. This frame element is defined as the number of times an event occurs per some unit of time.
Place : Место Местоположение, в котором у Responsible_party есть определенная обязанность. A location in which the Responsible_party has a specified Duty.
Time : Время Интервал времени, в течение которого Ответственная сторона обязана выполнить свою обязанность. The time interval during which the Responsibly_party is obligated to fulfill the Duty.