| Name (Russian) | Обработка материала |
|---|---|
| Description (Russian) | Агент изменяет Материал некоторым полезным способом с помощью химического или физического изменения. Обычно это включает в себя контакт реагента с материалом или приложение тепла, давления и т. д. Часто упоминается конкретный агент и / или результат. Alterant часто включается в цель, например, в лудить гальванизировать. (Фрейм Conserving - это особый случай Processing_materials, в котором Материал погружается в Alterant с целью предотвращения разложения.) Processing_materials отличается от Filling тем, что Материал в Processing_materials фундаментально изменен (часто химически), а не просто покрытый другим веществом. |
| Name (English) | Processing_materials |
| Description (English) | An Agent alters some Material in some useful way by means of some chemical or physical Alterant. Typically, this involves placing a reagent in contact with the Material, or applying heat, pressure, etc. Often a specific Agent and/or Result is mentioned. The Alterant is often incorporated in the target, as in tin.v, galvanize. (The Preserving frame is a special case of Processing_materials, in which the Material is immersed in the Alterant for the Purpose of preventing decay.) Processing_materials is distinguished from Filling in that the Material in Processing_materials is fundamentally altered (often chemically), rather than simply being covered with a different substance. |
| Markup identifier | |
| Hypernym | |
| Action concepts |
be processed : обрабатываться
mend : чинить, починить polish : полировать, отполировать process : обработать, обрабатывать redden : краснеть, покраснеть, рдеть stain : окраситься, окрашиваться starch : крахмалить, накрахмалить |
| Role | Description (Russian) | Description (English) | Is mandatory | Concepts |
|---|---|---|---|---|
| Agent : Агент | Агент - это лицо, которое применяет Обработку к Материалу. | The Agent is a person who applies the Process to the Material. | ||
| Alterant : Альтернант | Альтернант вызывает изменение Материала. | The Alterant causes a change in the Material. | ||
| Material : Материал | The Material is altered by the Agent in some useful way. | |||
| Dimension : Размерность | The dimension or aspect of the Material that is processed. | |||
| Duration : Длительность | The length of time during which the application of the Alterant is applied to the Material | |||
| Explanation : Объяснение | A state of affairs that the Agent is responding to in processing the Material. | |||
| Manner : Манера | A holistic description encompassing all the details of an act of processing, often indicated by giving a characteristic of the Agent that affects the action. | |||
| Place : Место | The location in which the Materials are processed, often a purpose-built facility such as a tannery or water treatment plant. | |||
| Purpose : Цель | The purpose for which the Agent processes the Material. | |||
| Result : Результат | The result of the processing action, whether intended or not. | |||
| Subregion : Субрегион | The part of the Material which is affected by the process. | |||
| Time : Время | The point in time or period during which the treatment of the Material takes place. |
