Frame


Name (Russian) Доставлять товар
Description (Russian) Чтобы облегчить покупку Товаров, которые начинаются в месте, удаленном от Покупателя, Поставщик транспортирует и передает Товары Покупателю или (более косвенно) в целевое местоположение, доступное для Покупателя.
Name (English) Product_delivery
Description (English) In order to facilitate the purchase of Goods which start off in a location distant from a Purchaser, a Deliverer transports and hands off the Goods to a Purchaser or (more indirectly) a Goal location which is accessible to the Purchaser.
Markup identifier
Hypernym Delivery : Доставлять
Action concepts
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Deliverer : Доставщик This is the person who completes the movement of the Goods after having transported it.
Goal : Цель The end of the path and intended goal of the sending.
Goods : Товары The objects being delivered.
Purchaser : Покупатель The individual who purchases and receives the Goods.
Circumstances : Обстоятельства The conditions under which the delivery takes place.
Container : Контейнер A container in which the Goods is delivered.
Cotheme : Сотема An additional theme delivered along with the main Goods.
Depictive : Описание The state of the Goods or the Deliverer during the action.
Explanation : Объяснение A state-of-affairs that explains why the Goods were delivered.
Manner : Манера Any description of the delivery event which is not covered by more specific FEs, including secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). It may also indicate salient characteristics of the Deliverer that affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully).
Means : Средство The intermediate actions performed by the Deliverer in order to move the Goods to the Goal.
Path : Путь The path along which the Goods move while being delivered.
Place : Место The location at which the delivery takes place.
Purpose : Цель The state-of-affairs that the Deliverer hopes to bring about by delivering to the Purchaser.
Source : Источник The location of the Goods before the delivery process begins.
Speed : Скорость The Speed at which the Deliverer delivers the Goods.
Time : Время When the delivery takes place
Vehicle : Транспорт The vehicle employed by the Deliverer.