Frame

Name (Russian) Увеличивается в количестве
Description (Russian) Количество сущностей, составляющих Набор, изменяется с Начального количества на Конечное количество. В качестве альтернативы ситуацию можно описать в терминах Начальное состояние и Конечное состояние. В некоторых случаях может упоминаться Атрибут (например, номер) или Разница в количестве.
Name (English) Proliferating_in_number
Description (English) The number of entities that make up the Set changes from an Initial_number to a Final_number. Alternatively, the situation can be described in terms of an Initial_state and a Final_state. In some cases the Attribute (i.e., number) or Difference in number may be mentioned.
Markup identifier
Hypernym
Action concepts multiply : множиться, преумножаться, преумножиться, умножиться
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Difference : Разница The number of entities by which the Set increases or decreases.
Final_number : Конечное количество The number of entities in the Set afterwards.
Final_state : Конечное состояние A description that presents the Set's state after the change in the Attribute's value as an independent predication.
Initial_number : Начальное количество The initial number of entities in the Set.
Initial_state : Начальное состояние A description that presents the Set's state before the change in the number of entities making it up as an independent predication.
Set : Набор The group of entities, possibly construed as a collective, whose number changes.
Attribute : Атрибут The Attribute is the number of entities that make up the Set.
Circumstances : Обстоятельства The Circumstances under which the proliferation takes place.
Correlated_variable : Коррелированная переменная The Correlated_variable is an ordered progression of positions or values (most often a sequence of spatial locations) that the (dependent) Attribute is measured against. The Correlated_variable is metaphorically mapped onto the progression of time, and in the absence of this FE, changes in the number in the Setare simply measured against (forward-directional) time.
Degree : Мера Degree to which event occurs.
Duration : Длительность The length of time over which the change takes place.
Final_correlate : Окончательный коррелят The value, location, or state-of-affairs that corresponds to the Final_number in the Set.
Group : Группа The Group within which the number of entities in the Set changes in the specified way.
Initial_correlate : Первоначальный коррелят The value, location, or state-of-affairs that corresponds to the Initial_number of entities in the Set.
Manner : Манера Any description of the event (or state) which is not covered by more specific FEs, secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way).
Path : Путь Any expression that gives information about points on the number scale that the Set traverses between the starting and ending point of its movement.
Place : Место A location where the Set changes in number.
Speed : Скорость The rate of change of the value.
Time : Время The Time is the time-frame in which the change in number occurs.