Frame


Name (Russian) Знак
Description (Russian) Явление, Индикатор, существует как указание на другое явление, Указываемое. Отношения асимметричны: Указываемое не обязательно является признаком существования или присутствия Индикатора. Указываемое может быть прошлым, настоящим или будущим объектом или возможностью. Отношения между Индикатором и Указываемым не являются символическими или знаковыми. Скорее Индикатор - это указатель Указываемого.
Name (English) Sign
Description (English) A phenomenon, the Indicator, exists as an indication of another phenomenon, the Indicated. The relationship is asymmetric: the Indicated is not necessarily a sign for the existence or presence of an Indicator. The Indicated can be a past, present, or future entity or eventuality. The relationship between Indicator and Indicated is not one of symbolization or iconicity. Rather the Indicator is an index of the Indicated..
Markup identifier
Hypernym
Action concepts
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Indicated : Указываемый The phenomenon that is signified by the Indicator.
Indicator : Индикатор The phenomenon that signifies the Indicated.
Descriptor : Дескриптор Any description of the Indicator not covered by a more specific FE.
Frequency : Частота This FE depicts how often the Indicated manifests itself.
Reliability : Достоверность This FE indicates the Reliability of the Indicator as a sign of the Indicated.