Frame


Name (Russian) Доверять
Description (Russian)
Name (English) Reliance
Description (English) A Protagonist needs a Means action performed for their Benefit. The relevant Means action is often evoked only by reference to an Intermediary who performs it. Also, if the Protagonist performs the Means action themselves, the Instrument that they use may be referred to in place of the Means Note that when one of the three interrelated FEs Means, Instrument and Intermediary is realized overtly, the other two are blocked from overt realization as clause-level arguments of the target. When the Protagonist is a sentient being, it is implied that they put their trust in the Intermediary to help in the achievement of the Benefit. The extent to which the Protagonist is dependent on an Intermediary or Instrument can be indicated in a Degree phrase. A set of Circumstances in which the Protagonist's need for the Benefit arises, may also be specified. The difference between the Benefit that the Means action provides and the Purpose that the Protagonist has is very subtle. For our purposes we will assume that one can form a predication from Benefit and Means on the one hand, and Protagonist and Purpose on the other, but that they cannot be intermingled (cf. examples (7) and (8) below). With for-PPs such as in (6) it is not clear which FE they instantiate, Benefit or Purpose. We will arbitrarily call them Benefit
Markup identifier
Hypernym
Action concepts depend : зависеть
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Benefit : Выгода An action or state that the Means action brings about and from which the Protagonist profits.
Instrument : Инструмент An object that the Protagonist uses to realize a Benefit.
Intermediary : Посредник The person or thing that performs a Means action to the Benefit of the Protagonist.
Means : Средство An action performed either by the Protagonist or an Intermediary that has a Benefit for the Protagonist attached to it.
Protagonist : Главный герой The person or thing whose needs are served by the Means action.
Purpose : Цель An action or state that the Protagonist wants to bring about. It is more or less the Benefit viewed in relation to the Protagonist rather than the Means.
Circumstances : Обстоятельства The conditions when the Protagonist needs to rely on an Instrument or Intermediary.
Degree : Мера The extent to which the achievement of the Benefit depends on the Means action.