Frame

Name (Russian) Субъективное влияние
Description (Russian)
Name (English) Subjective_influence
Description (English) An Agent, Situation or Entity has an influence on a Cognizer. The influence may be general; or it may be manifested in the Cognizer's engaging in an Action as a consequence of the influence; or the Cognizer may be influenced in how they carry out a Behavior that they are engaged in already. Alternatively, a Product may be specified whose production or design was influenced by the Cognizer's experience of the Situation or Entity. The mediation of the Cognizer's psyche distinguishes this frame from the Objective_influence frame, where dependent events occur automatically given the appropriate kind of influencing force. In this frame, by contrast, a Cognizer may perceive an influence yet not respond to it in any way.
Markup identifier
Hypernym
Action concepts influence : влиять, воздействовать, повлиять
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Action : Действие An Action that the Cognizer decides to carry out as a consequence of the influence of a Situation or Entity.
Agent : Агент The Agent acts to influence a Cognizer.
Behavior : Поведение A Behavior that the Cognizer is engaged in independently but whose execution is subsequently influenced by the Situation or Entity.
Entity : Сущность A person or thing that has an influence on the Cognizer.
Product : Продукт An entity that stands metonymically for the actions and considerations that produced it.
Situation : Ситуация A state of affairs--- which can be an event, state or conditions---that has an influence on the Cognizer.
Time : Время The Time at which the Subjective_influencing event occurs.
Descriptor : Дескриптор This is typically an adjective describing a nominal target.
Domain : Домен The field in which one maintains influence.
Cognizer : Познаватель The person who is influenced by the Situation or Entity.
Event_description : Описание_события This FE applies to appraisals of the Subjective_influence event.
Place : Место The location in which one has influence.