| Experiencer : Экспериенцер |
Человек, который актуализирует шаблон поведения. |
The person who actualizes a pattern of behavior. |
|
|
| Lifestyle : Стиль жизни |
Шаблон поведения, которому действия Экспериенцера соответствуют в течение значительного периода времени |
A pattern of behavior which the actions of the Experiencer matches for a significant period of time. |
|
|
| Manner : Манера |
Образ жизни может характеризоваться Манерой, которая часто выражается наречием. |
The Lifestyle may be characterized by a Manner, which is often expressed adverbially. |
|
|
| Degree : Мера |
Степень, в которой Экспериенцер выполняет ожидаемые модели поведения, связанные с ОбразомЖизни . |
The degree to which the Experiencer is carrying out the expected patterns of behavior of the Lifestyle. |
|
|
| Descriptor : Дескриптор |
Этот FE охватывает характеристики образа жизни, которые не охватываются другими элементами фрейма. |
This FE covers characterizations of the Lifestyle that are not covered by other frame elements. |
|
|
| Domain : Домен |
Общая категория, по которой можно классифицировать образ жизни. |
The general category under which the Lifestyle can be categorized. |
|
|
| Place : Место |
Пространственное местоположение, в котором Экспериенцер ведет Образ жизни . |
The spatial location where the Experiencer carries out a Lifestyle. |
|
|
| Time : Время |
Временное описание того, когда Экспериенцер принимает Образ жизни . |
A temporal description of when the Experiencer adopts a Lifestyle. |
|
|
