Frame

Name (Russian) Соответствуют спецификациям
Description (Russian) Агент или Организация становится достаточно достаточной, чтобы соответствовать Стандарту. В качестве альтернативы действие или событие можно рассматривать как событие, которое соответствует Стандарту. В этом фрейме Агент, Сущностьили Событие могут быть концептуализированы как находящиеся на шкале , где изменение ценности или обстоятельств приводит их в соответствие с положением Стандарта на шкале.
Name (English) Meet_specifications
Description (English) An Agent or Entity becomes sufficient enough to meet a Standard. Alternatively, an action or occurrence can be thought of as Event that fulfills a Standard. In this frame, the Agent, Entity, or Event can be conceptualized as being on a scale where a change of value or circumstances brings it in line with the position of the Standard on the scale.
Markup identifier
Hypernym
Action concepts
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Agent : Агент Намеренный Агент действует в соответствии со Стандартом. The intentional Agent acts to meet to a Standard.
Entity : Сущность Непреднамеренная Сущность становится достаточной, чтобы соответствовать Стандарту. The non-intentional Entity becomes sufficient enough to meet a Standard.
Event : Событие Действие или событие, которое изменяет обстоятельства в достаточной степени, чтобы соответствовать Стандарту . An act or occurence that changes circumstances sufficiently so as to meet a Standard.
Standard : Стандарт Условие или требование , которое Агент, Сущность или Событие пытаются выполнить. A condition or requirement that the Agent, Entity, or Event attempt to meet.
Degree : Мера Степень , в которой Стандарт превышен или не превышен Агентом, Сущностью или Событием. The extent to which the Standard is exceeded or not by Agent, Entity or Event.
Manner : Манера Способ, которым Агент или Организация становятся достаточными в отношении Стандарта. The Manner in which the Agent or Entity become sufficient in regards to the Standard.
Means : Средство Средства, с помощью которых Агент или Организация становятся достаточными в отношении Стандарта. The Means by which the Agent or Entity become sufficient in regards in to the Standard.
Time : Время Время , когда Агент, Сущностьили Событие становятся достаточными в отношении Стандарта. The Time when the Agent, Entity, or Event becomes sufficient in regards to the Standard.