Frame

Name (Russian) Переместить на место
Description (Russian) Тема перемещается относительно фиксированного местоположения, как правило , с определенной периодичностью, не подвергаясь неограниченному поступательному движению или значительному изменению конфигурации/формы.
Name (English) Moving_in_place
Description (English) A Theme moves with respect to a Fixed_location, generally with a certain Periodicity, without undergoing unbounded translational motion or significant alteration of configuration/shape.
Markup identifier
Hypernym
Action concepts
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Theme : Тема Физическая сущность, участвующая в непереходном движении A physical entity that is participating in non-translational motion.
Depictive : Описание Описание темы во время действия A description of the Theme during the action
Direction : Направление Направление вращения темы The direction of rotation of the Theme.
Explanation : Объяснение Cause_external описывает силу, которая приводит в движение движение. The Cause_external describes the force which sets into motion the motion.
Fixed_location : Фиксированное местоположение Точка или набор точек, которые определяют пределы движения для Темы. Для вращательных движений это ось, для вибрации это граница, для качания это точка. The point or set of points that define the limits of motion for the Theme. For spinning motions, it is the axis, for vibrating it is a boundary, for swinging it is a point.
Manner : Манера Манера описывает способ, которым Тема движется на месте. The Manner describes the way in which the Theme moves in place.
Path_shape : Форма пути Форма, образованная путем, по которому следует Тема. The shape formed by the path that the Theme follows.
Periodicity : Периодичность Количество раз, когда Тема возвращается в состояние в течение заданной продолжительности. The number of times the Theme returns to a state in a given duration.
Place : Место Место, где происходит ограниченное движение. The location where the bounded motion happens.
Purpose : Цель Положение дел, которое агентивная тема надеется создать, двигаясь. The state of affairs that the agentive Theme hopes to bring about by moving.
Result : Результат Результат описывает конечное состояние, вызванное движением на месте. The Result describes the end state brought about by the motion in place.
Angle : Угол Количество вращений, которым подвергается тема The amount of rotation that the Theme undergoes.
Time_span : Промежуток времени Время, в которое Тема находится в ограниченном движении The time at which the Theme is in bounded motion.