Frame

Name (Russian) Уровень силового сопротивления
Description (Russian) Resisting_entity способен сопротивляться или действительно сопротивляется физической силе Противодействия до уровня, указанного целью. С некоторыми LU (например, impregable.a), Opposing_force FE включен, и со многими LU он в основном является нулевым экземпляром. Эта рамка охватывает как использование на индивидуальном уровне/статическое использование ("ДОЛГОВЕЧНОСТЬ нефрита"), так и использование на уровне этапа/динамическое использование ("плечо ГИБКОЕ после растяжения"), хотя значение на индивидуальном уровне является более базовым и гораздо более заметным в данных.
Name (English) Level_of_force_resistance
Description (English) A Resisting_entity is capable of resisting or does resist a physical Opposing_force to a level specified by the target. With certain LUs (e.g. impregnable.a), the Opposing_force FE is incorporated, and with many LUs, it is mostly null instantiated. This frame covers both individual-level/static uses ("the DURABILITY of jade") as well as stage-level/dynamic uses ("the shoulder is PLIABLE after stretching"), although the individual-level meaning is the more basic and is much more prominent in the data.
Markup identifier
Hypernym
Action concepts
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Opposing_force : Сила противодействия Opposing_force - это элемент, помещенный в оппозицию к Resisting_entity. Opposing_force препятствует, блокирует, помогает или позволяет (позволяет) Resisting_entity сопротивляться на уровне, указанном целью. Иногда этот основной FE включается в целевой объект; в противном случае он часто является нулевым экземпляром в примерах предложений. The Opposing_force is the item placed in opposition to the Resisting_entity. Opposing_force hinders, blocks, helps, or allows (lets) the Resisting_entity to resist at the level specified by the target. Sometimes this Core FE is incorporated in the target; otherwise, it is often null instantiated in example sentences.
Resisting_entity : Сопротивляющаяся сущность Resisting_entity-это элемент, который противостоит Opposing_force до уровня, указанного целью. The Resisting_entity is the item that resists the Opposing_force to the level specified by the target.
Circumstances : Обстоятельства Обстоятельства, при которых Сопротивляющаяся сущность сопротивляется внешней силе. The Circumstances under which the Resisting_entity resists an external force.
Degree : Мера Степень, в которой сопротивляется Resisting_entity. Их колониальные сооружения оказались очень прочными. The Degree to which the Resisting_entity resists.
Descriptor : Дескриптор Это FE описывает силовое сопротивление Resisting_entity. Шотландские предки наделили ее удивительной ВЫНОСЛИВОСТЬЮ, которая позволила ей переносить тяготы жизни. This FE describes the force resistance of the Resisting_entity.
Domain : Домен Домен-это поле, в котором Resisting_entity сопротивляется внешней силе. The Domain is the field in which the Resisting_entity resists an external force.
Place : Место Место, где Resisting_entity сопротивляется внешней силе The location where the Resisting_entity resists an external force.
Time : Время Время, когда Resisting_entity сопротивляется внешней силе. The Time when the Resisting_entity resists an external force.