Frame

Name (Russian) Ограничивать
Description (Russian) Агент или Причина ограничивает Range_of_options наличием определенной характеристики. Характеристика может заключаться в том, что только определенные типы Range_of_options могут быть приемлемыми, или (в случае множественного числа или массового Range_of_options), что приемлемы только определенные мощности или количества. В качестве альтернативы может быть упомянута степень, в которой Range_of_options ограничен.
Name (English) Limiting
Description (English) An Agent or Cause limits a Range_of_options to having a certain Characteristic. The Characteristic may be that only certain types of the Range_of_options may be acceptable, or (in the case of a plural or mass Range_of_options) that only certain cardinalities or quanties are acceptable. Alternatively, the Degree to which the Range_of_options is limited may be mentioned.
Markup identifier
Hypernym
Action concepts
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Characteristic : Характеристика Характеристика указывает подтипы или ситуации, к которым ограничен диапазон значений. The Characteristic indicates the subtypes or situations to which the Range_of_options is limited.
Range_of_options : Диапазон опций Обычно ожидается, что Range_of_options будет иметь набор возможностей, но ограничен Агентом или Причиной для определенных подтипов, ситуаций или характеристик. The Range_of_options would normally be expected to have a set of possibilites, but is limited by an Agent or Cause to particular subtypes, situations or characteristics.
Agent : Агент Агент сознательно накладывает ограничения на Range_of_options. The Agent consciously places limits upon the Range_of_options.
Cause : Причина Причиной является естественное явление или состояние дел, которое ограничивает диапазон действий. The Cause is a natural occurrence or state-of-affairs that limits the Range_of_options.
Means : Средство Действие, совершенное Агентом или Причиной, которое выполняет действие, указанное целью. An act performed by the Agent or Cause that accomplishes the action indicated by the target.
Place : Место Местоположение, в котором Агент или Причина ограничивает Range_of_options. The location in which the Agent or Cause limits the Range_of_options.
Purpose : Цель Цель, для которой Агент или Причина ограничивает Range_of_options. The purpose for which the Agent or Cause limits the Range_of_options.
Time : Время Время, в которое происходит ограничение. The time at which the limiting takes place.
Degree : Мера Степень, в которой Range_of_options был ограничен. The Degree to which the Range_of_options has been limited.
Duration : Длительность Период времени, в течение которого Range_of_options ограничен. The length of time over which the Range_of_options is limited.
Manner : Манера Способ, которым Агент причины ограничивает Range_of_options. The way in which the Agent of Cause limits the Range_of_options.