Frame

Name (Russian) Загораться
Description (Russian) Топливо, какой-либо легковоспламеняющийся предмет или вещество, оказывается в огне. В этом случае причина пожара не имеет первостепенного значения, а скорее сам факт возникновения пожара. В редких случаях упоминается только пожар, а связанное с ним топливо не упоминается. В этот фрейм не входят фразы типа "вспыхнул пожар" или "пожар начался в спальне", поскольку они считаются композиционными (см. Process_start и Fire_burning).
Name (English) Catching_fire
Description (English) A Fuel, some flammable object or substance, ends up on fire. In this frame, the cause of the fire is not the primary concern, but rather the fact that a fire started. In rare cases, only the Fire is mentioned and the associated Fuel is not. This frame does not include phrases like "a fire broke out" or "the conflagration started in the bedroom" as these are deemed to be compositional (see Process_start and Fire_burning).
Markup identifier
Hypernym
Action concepts
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Fuel : Топливо Сущность, которая начинает подвергаться быстрому химическому изменению, ведущему к повреждению или разрушению. The entity that is begins to undergo rapid chemical alteration leading to damage or destruction.
Fire : Огонь Весь материал, участвующий в настоящее время в горении, включая как части Топлива, подвергающиеся в настоящее время химическому изменению, так и частично ионизированный газ, образующийся в результате этого процесса. The total material currently involved in combustion, including both the parts of the Fuel currently undergoing chemical alteration and the partially ionized gas that results from this process.
Explanation : Объяснение Описание того, почему произошло событие. A description of why the event happened.
Manner : Манера Любое описание события "Пожар", не охваченное более конкретными ФЕ, включая вторичные эффекты (тихо, громко) и общие описания, сравнивающие события (одинаково). Any description of the Fire event which is not covered by more specific FEs, including secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way).
Place : Место Этот ФЕ определяет место, где начинает гореть Огонь. This FE identifies the Place where the Fire begins to burn.
Time : Время Этот ФЕ определяет время, когда Огонь начинает гореть. This FE identifies the Time when the Fire begins to burn.