Frame

Name (Russian) Контейнеры
Description (Russian) Этот фрейм охватывает объекты, которые прототипом задуманы и созданы для выполнения функции содержания, т. е. Контейнеры, содержащие предметы или вещества, Контент. Это может быть выражено как дополнение и включает потенциальное или предполагаемое содержание. Контейнер также может иметь владельца, текущее Relative_location, Материал, из которого он построен, метод построения и тип. Обратите внимание на связь между словами в этом фрейме и в фреймах «Заполнение», «Опустошение» и «Полнота».
Name (English) Containers
Description (English) This frame covers entities which are prototypically conceived of and created to fulfill the function of containing--i.e. Containers that contain objects or substances, the Contents. This can be expressed as a complement , and includes potential or intended contents. A Container may also have an Owner, a current Relative_location, Material from which it is constructed, a method of Construction, and a Type. Note the connection between words in this frame and those in the Filling, Emptying, and Fullness frames.
Markup identifier
Hypernym
Action concepts
Roles in frames
Role Description (Russian) Description (English) Is mandatory Concepts
Construction : Строительство Строительство указывает действие (или причину), которое создает Контейнер. Construction indicates the action (or causer) which creates the Container.
Container : Контейнер Контейнер - это объект, который условно используется в качестве контейнера. Целевые слова в этом фрейме помечены этим элементом фрейма. Container is an object which is conventionally used as a container. Target words in this frame are tagged with this frame element.
Contents : Содержимое Содержимое - это объект(ы)/вещи, содержащиеся в контейнере. Contents is the object(s)/stuff contained in the Container.
Descriptor : Дескриптор Дескриптор описывает некоторый аспект контейнера. The Descriptor describes some aspect of the Container.
Material : Материал Материал определяет материал, из которого изготовлен контейнер. Material identifies the material of which the Container is made.
Owner : Владелец Владелец идентифицирует владельца контейнера. Owner identifies the owner of the Container.
Part : Часть Этот FE идентифицирует часть контейнера. This FE identifies a Part of the Container.
Relative_location : Относительное местоположение Relative_location - местоположение контейнера. Relative_location is the location of the Container.
Type : Тип Тип обозначает тип контейнера. Часто Type обозначает часть цели, состоящей из нескольких слов или сложных слов. Type designates the type of Container. Often the Type labels part of a multi-word or compound word target.
Use : Использование Использование определяет цель, для которой создан артефакт, и деятельность, с которой он связан, или Содержание, которое обычно содержится в Контейнере. Use identifies the purpose for which an artifact is constructed and the activity with which it is associated, or the Contents protypically contained in the Container.