| Name (Russian) | Перевозить товары |
|---|---|
| Description (Russian) | Дистрибьютор продает, одалживает или иным образом распространяет определенный класс товаров. В прототипическом случае дистрибьютор - это розничный торговец, который обычно хранит определенный вид товаров на месте с целью продажи покупателю. Расширения включают предоставление товаров во временное пользование (например, библиотеки, пункты проката фильмов), распределение внутри организации (как в больнице) или другие некоммерческие центры распределения. Товары ограничены типом товара (например, консервы, антикварные комоды), а не конкретным или уникальным товаром (например, последний автопортрет Смита, гитара, которую я видел здесь на прошлой неделе). Обратите внимание, что дистрибьютор может иметь в наличии какой-то конкретный товар, но не иметь его в данный момент. |
| Name (English) | Carry_goods |
| Description (English) | A Distributor sells, lends, or otherwise distributes a class of Goods. In the prototypical case, the Distributor is a retailer who generally keeps some type of Goods on site for the purpose of selling it to a buyer. Extensions include lending Goods (e.g., libraries, movie rental outlets), organization-internal distribution (as in a hospital), or other non-commercial distribution centers. The Goods are constrained to be a type of item (e.g., canned goods, antique dressers) rather than a particular or unique item (e.g., Smith's last self-portrait, that guitar I saw here last week). Note that a Distributor may carry some particular goods, but may not have it on hand at that exact moment. |
| Markup identifier | |
| Hypernym | |
| Action concepts |
| Role | Description (Russian) | Description (English) | Is mandatory | Concepts |
|---|---|---|---|---|
| Distributor : Дистрибьютор | Дистрибьютор содержит склад Товаров с целью их продажи или иного распространения. | The Distributor maintains a store of Goods for the purpose of selling or otherwise distributing them. | ||
| Goods : Товары | Товары хранятся на складе и распространяются Дистрибьютором. | The Goods are kept on hand and distributed by the Distributor. | ||
| Duration : Длительность | Данный ФЕ указывает срок, в течение которого Дистрибьютор перевозит Товары | This FE indicates the length of time that the Distributor carries the Goods | ||
| Place : Место | Место указывает, где происходит перевозка Товара. | The Place indicates where the carrying of Goods occurs. | ||
| Time : Время | Время, когда Дистрибьютор перевозит Товар. | The Time when the Distributor carries the Goods. | ||
| Frequency : Частота | Этот элемент кадра определяется как количество раз, когда событие происходит за некоторую единицу времени. Выражение Frequency отвечает на вопрос, как часто. | This frame element is defined as the number of times an event occurs per some unit of time. A Frequency expression answers the question how often. | ||
| Manner : Манера | Любое описание хранения товаров, которое не охватывается более конкретными ФЕ, включая общие описания, сравнивающие события (таким же образом) и существенные характеристики дистрибьютора, которые также влияют на действие (намеренно, осторожно). | Any description of the storing of goods which is not covered by more specific FEs, including general descriptions comparing events (the same way) and salient characteristics of a Distributor that also affect the action (deliberately, carefully). |
