| Digital identifier | None | 
|---|---|
| Name (Russian) | рукописный | 
| Name (English) | manuscript | 
| Hyperny | textual : текстовый | 
| Hyponyms | 
| Bashkir | 
|---|
| ҡулъяҙма (Adjective) | 
| Chuvash | 
| алçыру (Adjective) | 
| Crimean Tatar | 
| язма (Adjective) | 
| Kazakh | 
| қолжазба (Adjective) | 
| Kumyk | 
| язма (Adjective) | 
| Turkish | 
| yazma (Adjective) | 
| Uzbek (Latin) | 
| yozma (Adjective) | 
| Turkish | 
|---|
| el yazması - manuscript : рукописный |