thin out : разрежать thread : вдевать нитку thread a needle : продевать нитку в иголку thread through the burdo : продеть нитки сквозь бёрдо threaten : угрожать, грозить threaten : замахиваться, замахнуться thresh : молотить, обмолотить, обмолачивать thresh with a hammer : молотить молотилом throw : отбрасываться, отброситься throw : бросить (переместить), бросать, кинуть, кидать throw a stone : ринуться камнем throw at each other : кидаться, бросаться, швыряться, бросать друг в друга throw out : вывалять throw together : сводить, свести throw up : кидать вверх, метать thrust in : втыкать, воткнуть, вонзать, вонзить tick : тикать tickle : щекотать, пощекотать tickle : першить tie (about the fruits of hops) : завязываться (о плодах хмеля) tie a loop : завязывать петлей tie in a knot : завязывать узлом tie in a melon : завязываться в дыню tie in the brooms : повязать в веники tie into knot : завязать в узел tie into poppy fruits : завязываться в плоды мака tie into rowan fruits : завязываться в плоды рябины tie to a leash : привязывать к привязи tie up with a sash : подвязываться кушаком tie with a bow : завязывать бантом tighten the girth : подтягивать подпругу tile : облицевать кафелем tilt : наклонять, наклонить time : хронометрировать tinker : лудить tinplate : покрывать жестью tolerate : терпеть, стерпеть, претерпеть to live a long time : долго жить torment : мучить, мучать, мытарить torpedo : торпедировать toss : подбрасывать, подкидывать toss and turn : ворочаться toss and turn in delirium : метаться в бреду touch : трогать, прикасаться, прикоснуться touch : касаться, дотронуться, дотрагиваться tow : буксировать to walk, waddling from side to side : шагать, переваливаясь из стороны в сторону tower : возвышаться, возвыситься, выситься trade : торговать train : дрессировать train : тренировать train : обучать, обучить, научить tramp : бродяжничать trample : истоптаться, быть истоптанным trample down : утаптывать, утоптать, уминать, умять trample down (fields) : затоптать (поля) transcribe : транскрибировать transfer : передать transfer to the reserve : комиссовать transform : трансформироваться transform : трансформировать, преобразовать, преобразовывать, превращать, преобразить, преображать, обратить, обращать translate : переводить, перевести transliterate : транслитерировать transplant : трансплантировать transport : перевозить, перевезти transport : переправлять, переправить travel all over : изъездить, исходить trawl : тралить trawling : тралиться treat : лечить treat blithely : относиться беспечно treat with acid : обрабатывать кислотой treat with formaldehyde : обрабатывать формалином treat with formalin : обработать формалином treat with sulfur : обработать серой treat with sulfur : обрабатывать серой trepan : трепанировать triangularize : делать треугольным trickle out : сочиться trier : триеровать trim : торцевать trim : подстригать trim edges : подравнивать края trip up : делать подножку triumph : торжествовать trot : рысить trudge : тащиться trumpet : кликать (о птицах) trundle : катиться, покатиться try : стараться, постараться, пытаться, попытаться try : отведывать, отведать, пробовать, попробовать try for weight : пробовать на вес try out : пробоваться try to overtake : стараться обогнать tuck up : засучивать, засучить tumble : вваливаться tumefy : пухнуть, опухать tune : настраивать (музыкальный инструмент) turf : дернить, дерновать turn : поворачивать, сворачивать, повернуть, свернуть