belemnite (a conical calcareous fossil tapering to a point at one end and with a conical cavity at the other end containing (when unbroken) a small chambered phragmocone from the shell of any of numerous extinct cephalopods of the family Belemnitidae) : белемнит (коническая известковая окаменелость, сужающаяся к одному концу и имеющая коническую полость на другом конце, содержащую (если она не сломана) небольшой камерный фрагмокон из раковины любого из многочисленных вымерших головоногих моллюсков семейства Belemnitidae) bel esprit (a witty or clever person with a fine mind) : блестящий ум (остроумный или умный человек с тонким умом) Belevtsev : Белевцев Belgian : бельгиец Belgium : Бельгия belief : вера believer, worshiper, worshipper (a person who has religious faith) : верующий, поклоняющийся, прихожанин (человек, имеющий религиозную веру) belish : белиш bell : колокол (полое устройство из металла, издающее звонкий звук при ударе) bell : звонок Bella : Белла belladonna : белладонна belladonna (an alkaloidal extract or tincture of the poisonous belladonna plant that is used medicinally) : белладонна (алкалоидный экстракт или настойка ядовитого растения белладонны, используемая в медицине) bell bottom : клёш, клеш (расширяющийся книзу покрой женского платья или матросских брюк) bellboy : коридорный bell cot : навес для колоколов belle : красавица belles-lettres : беллетристика bellettrist : беллетрист bellflower : колокольчик bell hung around the neck of the leader of the herd : колокольчик подвешиваемый на шею вожака табуна belligerence : воинственность bellows ((used in the plural) a mechanical device that blows a strong current of air; used to make a fire burn more fiercely or to sound a musical instrument) : мех, меха ((используется во множественном числе) механическое устройство, которое выдувает сильный поток воздуха; используется для более сильного разжигания огня или для игры на музыкальном инструменте) bell ringing : колокольный звон bell, ship's bell ((nautical) each of the eight half-hour units of nautical time signaled by strokes of a ship's bell; eight bells signals 4:00, 8:00, or 12:00 o'clock, either a.m. or p.m.) : колокол, судовой колокол ((морской) каждая из восьми получасовых единиц морского времени, обозначаемых ударами судового колокола; восемь колоколов сигнализируют о 4:00, 8:00 или 12:00 часов утра или вечера) bell (the flared opening of a tubular device) : раструб (расширенное отверстие трубчатого устройства) bell tied to the last camel of the caravan : колокольчик, привязываемый последнему верблюду каравана bell tower : колокольня bellwether (someone who assumes leadership of a movement or activity) : вожак (тот, кто берет на себя руководство движением или деятельностью) bellwort : увулярия belly dance : танец живота Belogorsk : Белогорск belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях) belongings : скарб belonging to the German nation : принадлежность немецкой нации Belova : Белова beloved, dear, dearest, loved one, honey, love (a beloved person; used as terms of endearment) : любимый, дорогой (любимый человек; используется как выражение нежности) belt : ремень (аксессуар) belt : ремень belt ammunition : патронташ, патронница belt (an elongated region where a specific condition is found; "a belt of high pressure") : пояс (удлинённая область, где наблюдается определённое состояние; «пояс высокого давления») belt-attached leather pouch : привешиваемая к поясу кожаная сумочка belted whip : ремённый кнут belting : бельтинг belt merchant : торговец ремнями belt of christian monks : пояс христианских монахов beluga : белуга (рыба) belvedere (a gazebo sited to command a fine view) : бельведер (беседка с прекрасным видом) belyana : беляна (баржа для сплава лесоматериалов) bench : скамья, скамейка, лавка