thriftiness : запасливость thriftshop : комиссионный магазин thriller : триллер thrips (any of various small to minute sucking insects with narrow feathery wings if any; they feed on plant sap and many are destructive) : трипс (любые из различных мелких и мельчайших сосущих насекомых с узкими перистыми крыльями, если таковые имеются; они питаются соком растений и многие из них являются разрушительными) throat : горло, глотка throat (an opening in the vamp of a shoe at the instep) : горловина (отверстие в верхней части подъема стопы) throat (a passage resembling a throat in shape or function) : горловина (проход, напоминающий горло по форме или функции) throatstrap : подбородник (часть уздечки) thromboembolism : тромбоэмболия thrombolysis (the process of breaking up and dissolving blood clots) : тромболизис (процесс разрушения и растворения тромбов) thrombophlebitis : тромбофлебит (флебит в сочетании с образованием кровяного сгустка (тромба)) thrombosis : тромбоз thrombus : тромб throne : трон throttle : дроссель throw (bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something) : плед (постельное белье, состоящее из легкого тканевого покрытия (пледа или покрывала), которое небрежно набрасывают на что-либо) thrower (someone who projects something through the air (especially by a rapid motion of the arm)) : метатель (тот, кто бросает что-либо в воздух (особенно быстрым движением руки)) throwing : метание throw pillow : декоративная подушка throwster, thrower (a person who twists silk or rayon filaments into a thread or yarn) : прядильщик, шелкокрутильщик (человек, который скручивает шёлковые или вискозные волокна в нить или пряжу) thrush : дрозд thrush (candidiasis of the oral cavity; seen mostly in infants or debilitated adults) : молочница (кандидоз полости рта; встречается в основном у младенцев или ослабленных взрослых) thrust bearing (a bearing designed to take thrusts parallel to the axis of revolution) : подпятник (подшипник, предназначенный для восприятия усилий, параллельных оси вращения) thulium, Tm, atomic number 69 (a soft silvery metallic element of the rare earth group; isotope 170 emits X-rays and is used in small portable X-ray machines; it occurs in monazite and apatite and xenotime) : тулий, Tm, атомный номер 69 (мягкий серебристый металлический элемент из группы редкоземельных элементов; изотоп 170 испускает рентгеновские лучи и используется в небольших портативных рентгеновских аппаратах; встречается в монаците, апатите и ксенотиме) thumb : большой палец thumb (the part of a glove that provides a covering for the thumb) : отсек для большого пальца (часть перчатки, которая закрывает большой палец) thunder : гром thunderstorm : гроза thurible : кадило Thursday : Четверг Thursday : четверг thylacine : тасманийский волк thyme : тимьян, чабрец thyme oil : тимьянное масло thymus gland : вилочковая железа thyroid gland : щитовидная железа thyronine : тиронин thyroxine : тироксин thysanopterous insect : трипсы, пузыреногие thysanuran insect : древнечелюстные Tibetan (a native or inhabitant of Tibet) : тибетец (уроженец или житель Тибета) tibialis muscle : большеберцовая мышца tick : клещ ticker tape (a continuous thin ribbon of paper on which stock quotes are written) : тиккерная лента (тонкая непрерывная лента бумаги, на которой написаны котировки акций) ticket : билет ticket collector : билетёр ticket holder (holder of a ticket (for admission or for passage)) : владелец билета (лицо, имеющее билет (на вход или на проезд)) ticket office : билетная касса ticking (a metallic tapping sound) : тикание (металлический стук) ticking (a strong fabric used for mattress and pillow covers) : тик (прочная ткань, используемая для наматрасников и чехлов для подушек)