labor leader (a leader of a labor movement) : лидер рабочего движения (лидер рабочего движения) labor market : рынок труда labor movement (an organized attempt by workers to improve their status by united action (particularly via labor unions) or the leaders of this movement) : рабочее движение, профсоюзное движение (организованная попытка рабочих улучшить свое положение совместными действиями (особенно через профсоюзы) или лидеров этого движения) labour (concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child) : потуги (заключительное состояние беременности; от начала схваток до рождения ребенка) Labourite : Лейборист labrador : лабрадор (Минерал группы плагиоклазов) labrodorite : лабрадорит (минерал семейства полевых шпатов) labyrinth : лабиринт labyrinthodont : лабиринтодонт lace (a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns) : кружево (изящная декоративная ткань, сотканная в виде открытой сетки симметричных узоров) lace bug : кружевница laceration : рваная рана lacertid lizard : настоящие ящерицы, лацертиды lacewing : златоглазки lackey : лакей lack of initiative : безынициативность lack of land : безземелье lack of objective criteria : вкусовщина (Оценка явлений, основанная на субъективном, пристрастном отношении к ним) lack of rhythm : неритмичность, аритмичность lack of sales : отсутствие сбыта lack of training : нетренированность, отсутствие тренировки lack of water : безводье, безводица, безводность (Отсутствие или недостаточное количество воды) laconism : немногословность, лаконизм, лаконичность lacrimal apparatus (the structures that secrete and drain tears from the eye) : слезный аппарат (структуры, которые выделяют и выводят слезы из глаза) lacrimal duct : слезный проток lacrimal gland : слезная железа lacrimal sac : слезный мешок lacrimal secretion : слезная секреция lacrimation, lachrymation, tearing, watering (shedding tears) : слезотечение, слезовыделение (пролитие слез) lacrosse : лакросс lacrosse player (an athlete who plays lacrosse) : игрок в лакросс (спортсмен, играющий в лакросс) lactalbumin : лактальбумин lactate (a salt or ester of lactic acid) : лактат (соль или эфир молочной кислоты) lactation (the production and secretion of milk by the mammary glands) : лактация (выработка и секреция молока молочными железами) lactifuge (any agent that reduces milk secretion (as given to a woman who is not breast feeding)) : средство, уменьшающее секрецию молока (любое средство, уменьшающее секрецию молока (для женщин, которые не кормят грудью)) lactobacillus : лактобацилла, молочнокислая бактерия lactogen (any agent that enhances milk production) : лактоген (любой агент, усиливающий выработку молока) lactometer : лактометр, молокомер lactoscope : лактоскоп, галактометр lactose : лактоза lactose intolerance : непереносимость лактозы ladanum (a soft blackish-brown resinous exudate from various rockroses used in perfumes especially as a fixative) : ладанная камедь (мягкий черновато-коричневый смолистый экссудат из различных видов ладанника, используемый в парфюмерии, особенно в качестве фиксатора) ladies'-slipper (any of several chiefly American wildflowers having an inflated pouchlike lip; difficult or impossible to cultivate in the garden) : башмачок (любой из нескольких преимущественно американских полевых цветов с вздутой мешковидной губой; трудно или невозможно выращивать в саду) ladle : ковш, черпак ladle : поварёшка, поварешка Lady : леди lady (a polite name for any woman; "a nice lady at the library helped me") : дама (вежливое обозначение любой женщины; «одна милая дама в библиотеке помогла мне») ladybird : божья коровка lady fern : кочедыжник женский lady-in-waiting : фрейлина