liquid glass
|
жидкое стекло (водный раствор силикатов Na и К)
|
solution : раствор (однородная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор)
|
liquid manure
|
жижа (Вязкая густоватая жидкость.)
|
liquid : жидкость
|
liquid measure (a unit of capacity for liquids (for measuring the volumes of liquids or their containers))
|
мера жидкости (единица вместимости жидкостей (для измерения объемов жидкостей или их емкостей))
|
volume unit : единица объёма
|
liquid metal reactor
|
жидкометаллический реактор
|
reactor : реактор
|
liquid soap
|
жидкое мыло
|
soap : мыло
|
liquor store
|
винный магазин
|
shop : магазин
|
lira
|
лира (итальянская)
|
Italian monetary unit : денежная единица Италии
|
lira
|
лира (турецкая)
|
Turkish monetary unit : денежная единица Турции
|
lishenets
|
лишенец, лишак (человек, лишённый избирательных и других гражданских прав)
|
person : человек, особа
|
lisle
|
фильдекос (Тонкий английский бумажный батист.)
|
batiste : батист
|
lisp
|
шепелявость
|
speech defect : дефект речи
|
lissomeness
|
гибкость
|
gracefulness : грация, грациозность, изящность, изящество
|
list
|
ведомость
|
listing (a database containing an ordered array of items (names or topics)) : список (база данных, содержащая упорядоченный массив элементов (имен или тем))
|
listener-in
|
слухач (Служащий радиосвязи, принимающий передаваемые по радио сигналы)
|
specialist : специалист
|
listening
|
слушание (восприятие)
|
sensory activity : сенсорная активность
|
listeriosis
|
листериоз
|
communicable disease : заразная болезнь
|
listing (a database containing an ordered array of items (names or topics))
|
список (база данных, содержащая упорядоченный массив элементов (имен или тем))
|
database : база данных
|
litas
|
лит
|
Lithuanian monetary unit : денежная единица Литвы
|
litchi
|
личи
|
edible fruit : съедобный плод
|
liter
|
литр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
literacy
|
грамотность
|
skill : умение, навык
|
literalism
|
буквализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
literalness
|
буквальность
|
concreteness : предметность, конкретность
|
literariness
|
литературность (Качество литературного)
|
quality : качество
|
literary criticism
|
литературоведение
|
literary study : литературные исследования
|
literary genre
|
литературный жанр
|
expressive style : экспрессивный стиль
|
literary scholar
|
литературовед
|
scholar (a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines) : эрудит (ученый человек (особенно в гуманитарных науках); тот, кто в результате длительного обучения достиг мастерства в одной или нескольких дисциплинах)
|
literary study
|
литературные исследования
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
literary work
|
литературное произведение
|
writing : писание
|
literature
|
литература
|
literary study : литературные исследования
|
lithium
|
литий
|
metal : металл
|
lithograph
|
литография
|
print : эстамп, гравюра
|
lithographer (a printmaker who uses lithography)
|
литограф (гравер, использующий литографию)
|
etcher : гравер
|
lithographic workshop
|
литографский цех
|
workshop : мастерская
|
lithography
|
литография (метод планографической печати с поверхности металла или камня)
|
planography : планография (процесс печати с поверхности, на которой области печати не приподняты, но восприимчивы к чернилам (в отличие от отталкивающих чернил))
|
lithology
|
литология
|
petrography : петрография (отдел геологии, изучающий горные породы со стороны их минерального состава)
|
lithosphere (the solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle)
|
литосфера (твердая часть Земли, состоящая из земной коры и внешней мантии)
|
layer : слой, пласт
|
Lithuanian
|
литовец
|
European : европеец
|
Lithuanian monetary unit
|
денежная единица Литвы
|
monetary unit : денежная единица
|
litigant
|
сторона в судебном процессе
|
party : сторона (участник)
|
litmus
|
лакмус, лакмусовая бумажка (красящий материал (полученный из лишайников), который становится красным в кислых растворах и синим в щелочных растворах; используется как очень грубый кислотно-щелочной индикатор)
|
acid-base indicator : кислотно-щелочной индикатор (индикатор, меняющий цвет при переходе от кислого к основному раствору)
|
litre capacity
|
литраж
|
capacity : вместительность, вместимость, емкость, ёмкость
|
litter
|
носилки
|
transport : транспорт
|
litter
|
помет, помёт
|
animal group : группа животных
|
litterateur
|
литератор
|
writer : писатель, автор
|
litter (the offspring at one birth of a multiparous mammal)
|
приплод, помет (потомство при одном рождении повторнородящего млекопитающего)
|
animal group : группа животных
|
little brother
|
младший брат
|
brother : брат
|
little bustard
|
стрепет
|
bustard : дрофа, дудак
|
little crow
|
вороненок, воронёнок
|
crow : ворона
|
little finger
|
мизинец
|
finger : палец
|