cousin : кузен, двоюродный брат cousin in law : свойственница, свойница couturier : кутюрье covariation ((statistics) correlated variation) : ковариация ((статистика) коррелированная вариация) cove (a small inlet) : бухта (небольшая бухта) covelline : ковеллин (минерал класса сульфидов) cover : обложка cover : крышка covered top of wagon : крытый верх повозки covered wagon : крытая повозка cover glass (a small and very thing piece of glass used to cover the specimen on a microscope slide) : покровное стекло (небольшой и очень тонкий кусочек стекла, используемый для покрытия образца на предметном стекле микроскопа) covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого)) covering force : заслон (подразделение, выставляемое для прикрытия направления) covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия») covert coat : коверкот cove (small or narrow cave in the side of a cliff or mountain) : бухта (небольшая или узкая пещера в склоне скалы или горы) covetousness : алчность, скупость (крайняя жадность к материальным благам) cow : корова cow aged two to three years : корова возрасте от двух до трёх лет coward (a person who shows fear or timidity) : трус (человек, проявляющий страх или робость) cowberry : брусника (куст) cowberry shrub : брусничник, брусняк (заросли брусники) cowboy : ковбой cowboy shirt : ковбойка (рубашка из ткани в клетку с накладными карманами) cow breeding : разведение коров cowgirl : скотница cowherb : тысячеголов cowman : скотопромышленник (торговец скотом) cow parsnip : борщевик, пикан cowpea : вигна cowpea plant (sprawling Old World annual cultivated especially in southern United States for food and forage and green manure) : растение коровьего гороха (раскидистое однолетнее растение Старого Света, выращиваемое, в основном, на юге США в пищу, в качестве корма и зеленого удобрения) cowpeas (fruit or seed of the cowpea plant) : коровий горох (плод или семена растения коровьего гороха) cow pen : коровник cowrie : каури, фарфоровая улитка cow's upper gum : верхняя десна у коровы coyote : койот crab : краб crabeater seal : тюлень-крабоед crablouse : лобковая вошь, мандавошка crack : трещина cracker : крекер cracker : хлопушка cracker, snapper, cracker bonbon (a party favor consisting of a paper roll (usually containing candy or a small favor) that pops when pulled at both ends) : крекер, хлопушка, конфета-крекер (подарок на вечеринку, представляющий собой бумажный рулончик (обычно содержащий конфету или небольшую сладость), который лопается, если потянуть за оба конца) cracking (the process whereby heavy molecules of naphtha or petroleum are broken down into hydrocarbons of lower molecular weight (especially in the oil-refining process)) : крекинг (процесс, при котором тяжёлые молекулы нафты или нефти расщепляются на углеводороды с более низкой молекулярной массой (особенно в процессе нефтепереработки)) crack in the skull : трещина в черепе crackle : треск cracklings : шкварки crack willow : ракита, ива ломкая cracovienne : краковяк (быстрый танец польского происхождения) cradle : колыбель, люлька