tauromachy : бой быков Boygorod : Бойгород boycott : бойкот boiler : бойлер (герметичный сосуд, в котором вода превращается в пар) butchery : бойня, скотобойня boy scout (a man who is considered naive) : бойскаут ((америка) человек, которого считают наивным) Boy Scout (a boy who is a member of the Boy Scouts) : бойскаут (мальчик, являющийся членом бойскаутов) combat : бой, сражение goblet : бокал side (either the left or right half of a body; "he had a pain in his side") : бок (левая или правая половина тела; «у него болел бок») side niche in the grave : боковая ниша в могиле wall rock (a rock immediately adjacent to a vein or fault) : боковая порода (горная порода, непосредственно прилегающая к жиле или разлому) sidesaddle : боковое седло side cutout on the instrument : боковой вырез у инструмента branch root : боковой корень side detachment : боковой отряд boxing : бокс boxer, pugilist (someone who fights with his fists for sport) : боксер, боксёр (человек, который дерётся на кулаках ради развлечения) boxing equipment : боксерское снаряжение boxer : боксёр bauxite (a clay-like mineral; the chief ore of aluminum; composed of aluminum oxides and aluminum hydroxides; used as an abrasive and catalyst) : боксит (глиноподобный минерал; главная руда алюминия; состоит из оксидов и гидроксидов алюминия; используется как абразив и катализатор) flank (the side between ribs and hipbone) : бок (сторона между ребрами и тазовой костью) bola : бола dingbat (a silly empty-headed person; "you would be a dingbat even to try it"; "yet here he was with an upper class dingbat who just happened to be married to his sister") : болван (глупый и пустоголовый человек; «даже попытавшись это сделать был бы болваном»; «а вот он здесь, с болваном из высшего общества, который, как оказалось, женат на его сестре») twerp, twirp, twit (someone who is regarded as contemptible) : болван, мудак, тупица (тот, кого считают презренным) dimwit, nitwit, half-wit, doofus (a stupid incompetent person) : болван, недоумок, кретин (тупой, некомпетентный человек) duffer (an incompetent or clumsy person; "as a golfer he was only a duffer") : болван (некомпетентный или неуклюжий человек; «как игрок в гольф он был просто болваном») dunce, dunderhead, numskull, blockhead, bonehead, lunkhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead, muttonhead, shithead, dumbass, fuckhead (these words are used to express a low opinion of someone's intelligence) : болван, тупица (эти слова используются, чтобы выразить невысокое мнение о чьем-либо интеллекте) Bulgarian : болгарин Bulgaria : Болгария crepitation rale : болевые ощущения painfulness, distressingness (the quality of being painful; "she feared the painfulness of childbirth") : болезненность, мучительность (качество болезненности; «она боялась болезненности родов») unwholesomeness, morbidness, morbidity (the quality of being unhealthful and generally bad for you) : болезненность, нездоровье (качество, при котором человек нездоров и в целом вреден для себя) painful nodule : болезненный желвак hair disease : болезнь волос deficiency disease : болезнь дефицита animal disease (a disease that typically does not affect human beings) : болезнь животных (заболевание, которое обычно не поражает человека) skin disease : болезнь кожи evil spirit disease : болезнь от нечистой силы liver disease : болезнь печени plant disease : болезнь растений disease : болезнь, хворь, недуг cheerleader : болельщик bolero : болеро bolivar : боливар boliviano : боливиано Bolivian : боливиец hemlock : болиголов, омег bolide : болид lapdog (a dog small and tame enough to be held in the lap) : болонка (собака маленькая и достаточно ручная, чтобы ее можно было держать на коленях)