|
mooring rope ((nautical) a line that holds an object (especially a boat) in place)
|
швартов ((морская) веревка, которая удерживает объект (особенно лодку) на месте)
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
|
Shebat
|
Шват
|
Jewish calendar month : Еврейский календарный месяц
|
|
Swede
|
швед
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
garmentmaker
|
швейник
|
needleworker : рукодельница
|
|
Swiss (the natives or inhabitants of Switzerland)
|
швейцарец (уроженцы или жители Швейцарии)
|
nation, land, country (the people who live in a nation or country; "a statement that sums up the nation's mood"; "the news was announced to the nation"; "the whole country worshipped him") : народ, нация, страна (люди, живущие в нации или стране; «заявление, отражающее настроение нации»; «новость была объявлена нации»; «вся страна поклонялась ему»)
|
|
Switzerland
|
Швейцария
|
horonym : хороним
|
|
doorkeeper
|
швейцар, привратник
|
protector : протектор, защитник (хранитель)
|
|
U-beam
|
швеллер (прокатанная стальная балка, имеющая в сечении форму широкой буквы п)
|
beam : балка, брус
|
|
Sweden
|
Швеция
|
horonym : хороним
|
|
sewer
|
швея, швец
|
needleworker : рукодельница
|
|
stir
|
шевеление
|
motion : движение
|
|
Cheviot (hardy hornless sheep of the Cheviot Hills noted for its short thick wool)
|
шевиот (выносливые безрогие овцы Шевиот-Хиллз, известные своей короткой густой шерстью)
|
domestic sheep (any of various breeds raised for wool or edible meat or skin) : домашняя овца (любая из различных пород, выращиваемых для получения шерсти, съедобного мяса или кожи)
|
|
kidskin (soft smooth leather from the hide of a young goat)
|
шевро (мягкая гладкая кожа из шкуры молодой козы)
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
|
chevron
|
шеврон
|
badge : значок, бляха
|
|
Shevchenko
|
Шевченко
|
surname : фамилия
|
|
masterpiece
|
шедевр
|
work : работа(продукт), произведение
|
|
scheelite (a mineral used as an ore of tungsten)
|
шеелит (минерал, используемый в качестве вольфрамовой руды)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
chaise longue
|
шезлонг
|
chair : стул
|
|
shaker, mover and shaker (a person who wields power and influence; "a shaker of traditional beliefs"; "movers and shakers in the business world")
|
шейкер, влиятельный человек (человек, обладающий властью и влиянием; «сотрясатель традиционных убеждений»; «движители в деловом мире»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
shaker
|
шейкер (контейнер)
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
Shaker
|
шейкер (человек)
|
Christian (a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination) : христианин (религиозный человек, который верит, что Иисус есть Христос и является членом христианской конфессии)
|
|
cervical artery
|
шейная артерия
|
artery : артерия
|
|
cervical tendon
|
шейное сухожилие
|
tendon : сухожилие
|
|
neckcloth
|
шейный платок
|
garment : предмет одежды
|
|
cervical vertebra
|
шейный позвонок
|
vertebra : позвонок
|
|
sheik
|
шейх
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
shekel
|
шекель
|
Israeli monetary unit : денежная единица Израиля
|
|
shelver (a worker who puts things (as books) on shelves)
|
шелвер (работник, который расставляет вещи (например, книги) на полках)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
mulberry
|
шелковица
|
berry : ягода
|
|
mulberry
|
шелковица, тутовое дерево
|
fruit tree : плодовое дерево
|
|
sericulturist
|
шелковод
|
manufacturer : производитель
|
|
sericulture (raising silkworms in order to obtain raw silk)
|
шелководство (разведение шелкопрядов для получения шелка-сырца)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
silkscreen
|
шелкография
|
print : эстамп, гравюра
|
|
serigraphy (the act of making a print by the silkscreen method)
|
шелкография (действо по изготовлению печати методом шелкографии)
|
printmaking (artistic design and manufacture of prints as woodcuts or silkscreens) : создание гравюр и эстампов (художественный дизайн и изготовление гравюр в виде ксилографии или шелкографии)
|
|
filature
|
шелкопрядильная фабрика, шелкомотальная фабрика
|
factory : фабрика
|
|
silk
|
шелк, шёлк
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
shellak
|
шеллак (очищенная смола, изготавливаемая из выделений тропических насекомых лаковых червецов)
|
gum resin (a mixture of resin and gum) : смола (смесь смолы и камеди)
|
|
husk
|
шелуха
|
sheath : оболочка
|
|
peeling (loss of bits of outer skin by peeling or shedding or coming off in scales)
|
шелушение (потеря частичек внешней кожи в результате отслоения, шелушения или отделения чешуек)
|
organic phenomenon ((biology) a natural phenomenon involving living plants and animals) : органическое явление ((биология) естественное явление, связанное с живыми растениями и животными)
|
|
shelf
|
шельф
|
ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)
|
|
shelf ice, ice shelf (ice that is attached to land but projects out to sea)
|
шельфовый лед, шельфовый ледник (лед, который прикреплен к суше, но выступает в море)
|
ice (the frozen part of a body of water) : лед (замёрзшая часть водоёма)
|
|
Shemyi-zade
|
Шемьи-заде
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
lisp
|
шепелявость
|
speech defect : дефект речи
|
|
sherbet
|
шербет
|
dessert : десерт
|
|
rank
|
шеренга
|
row (a long continuous strip (usually running horizontally); "a mackerel sky filled with rows of clouds"; "rows of barbed wire protected the trenches") : ряд (длинная непрерывная полоса (обычно идущая горизонтально); «макрелевое небо, заполненное рядами облаков»; «ряды колючей проволоки защищали траншеи»)
|
|
sherefe (balcony on the minaret)
|
шерефе (балкончик на минарете)
|
balcony : балкон
|
|
sheriff
|
шериф
|
lawman : блюститель порядка
|
|
scaliness
|
шероховатость
|
roughness : неровность
|
|
Sherpa
|
шерпа
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
woolliness
|
шерстистость, мохнатость
|
softness : мягкость
|