|
raider
|
участник набега
|
participant : участник
|
|
picknicker (a person who is picnicking)
|
участник пикника, пикникер (человек, который устраивает пикник)
|
eater : едок
|
|
celebrant, celebrator, celebrater (a person who is celebrating)
|
участник празднества (человек, который празднует)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
participant of Friday's namaz
|
участник пятничного намаза
|
participant : участник
|
|
rehearsal participant
|
участник репетиции
|
participant : участник
|
|
long shot (a contestant that is unlikely to win)
|
участник состязания, имеющий мало шансов на успех (участник, победа которого маловероятна)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
sports day participant
|
участник спартакиады
|
agonist (someone involved in a contest or battle (as in an agon)) : агонист (тот, кто участвует в состязании или битве (как в агоне))
|
|
participant of the celebrations
|
участник торжеств
|
participant : участник
|
|
entrant (one who enters a competition)
|
участник (тот, кто участвует в конкурсе)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
filibuster, filibusterer (a legislator who gives long speeches in an effort to delay or obstruct legislation that he (or she) opposes)
|
участник филибастера, парламентский обструкционист (законодатель, который произносит длинные речи, пытаясь задержать или воспрепятствовать принятию законов, против которых он выступает)
|
delayer (a person who delays; to put off until later or cause to be late) : задержщик (человек, который задерживает; откладывает на потом или заставляет опаздывать)
|
|
plot
|
участок
|
piece of land : кусок земли
|
|
building plot
|
участок для застройки
|
land site : земельный участок
|
|
deadwood area
|
участок леса, покрытый валежником
|
land site : земельный участок
|
|
destiny
|
участь
|
condition (a mode of being or form of existence of a person or thing; "the human condition") : кондиция (способ бытия или форма существования человека или вещи; «состояние человека»)
|
|
enrollee (a person who enrolls in (or is enrolled in) a class or course of study)
|
учащийся (лицо, которое записывается (или зачислено) на курс обучения)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
learner, scholar, assimilator (someone (especially a child) who learns (as from a teacher) or takes up knowledge or beliefs)
|
учащийся (тот, кто (особенно ребёнок), кто учится (например, у учителя) или усваивает знания или убеждения)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
educatee
|
учащийся, ученик
|
person : человек, особа
|
|
learning
|
учеба, учёба, учение
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
|
textbook
|
учебник
|
book : книга
|
|
teaching aid (materials and equipment used in teaching)
|
учебное пособие (материалы и оборудование, используемые в обучении)
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
|
teaching certificate
|
учебный сертификат
|
certificate : сертификат, удостоверение
|
|
session (the time during which a school holds classes)
|
учебный триместр или семестр (время, в течение которого в школе проводятся занятия)
|
term (a limited period of time) : срок (ограниченный период времени)
|
|
doctrine
|
учение, доктрина
|
belief : вера
|
|
Hanifi teachings
|
учение Ханифи
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
second shift student
|
ученик второй смены
|
educatee : учащийся, ученик
|
|
college student
|
ученик колледжа
|
educatee : учащийся, ученик
|
|
discipleship (the position of disciple)
|
ученичество (положение ученика)
|
position : должность
|
|
scholarship
|
ученость, учёность, образованность
|
education : образование
|
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences)
|
ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
quadrupling (increase by a factor of four)
|
учетверение (увеличение в четыре раза)
|
multiplication (a multiplicative increase; "repeated copying leads to a multiplication of errors"; "this multiplication of cells is a natural correlate of growth") : умножение (мультипликативное увеличение; «повторное копирование приводит к умножению ошибок»; «такое умножение клеток является естественным коррелятом роста»)
|
|
stock-taking
|
учет, учёт, инвентаризация
|
reappraisal : ревальвация, переоценка (новая оценка)
|
|
scientist
|
учёная
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
academic degree
|
учёная степень
|
qualification : квалификация
|
|
scientific world
|
учёные, учёный мир
|
body : группа людей
|
|
medical scientist (a scientist who studies disease processes)
|
учёный-медик (ученый, изучающий процессы заболевания)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
scientists
|
учёный народ
|
body : группа людей
|
|
scholar, scholarly person, bookman, student -- (a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines)
|
учёный, учёный человек, книгочей, изучающий человек (ученый человек (особенно в гуманитарных науках); тот, кто благодаря долгому обучению достиг мастерства в одной или нескольких дисциплинах)
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
|
tallyman
|
учётчик, счетовод
|
clerk : клерк, конторщик
|
|
school
|
училище
|
school : школа (учреждение)
|
|
instructress
|
учительница
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
subject teacher
|
учитель-предметник
|
teacher : учитель, преподаватель
|
|
teacher
|
учитель, преподаватель
|
pedagogue : педагог, просвещенец
|
|
education
|
учительство
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
uchpochmak
|
учпочмак (треугольный пирожок, начинённый картофелем и мясом)
|
patty (small pie or pasty) : пирожок (маленький пирог или пирожок)
|
|
establishment
|
учреждение
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
business establishment
|
учреждение бизнеса
|
establishment : учреждение
|
|
establishment
|
учреждение (организация)
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|
|
urbanity
|
учтивость
|
good manners : хорошие манеры
|
|
suave person
|
учтивый человек
|
good person (a person who is good to other people) : хороший человек (человек, который хорошо относится к другим людям)
|
|
long-eared bat
|
ушан
|
bat : летучая мышь
|