|
arborvitae (any of several Asian and North American conifers of the genera Thuja and Thujopsis)
|
туя (любое из нескольких азиатских и североамериканских хвойных деревьев родов Thuja и Thujopsis)
|
conifer : хвойное дерево
|
|
tefillin
|
тфилин
|
reminder (a message that helps you remember something; "he ignored his wife's reminders") : напоминание (сообщение, которое помогает вам что-то вспомнить; «он проигнорировал напоминания жены»)
|
|
Theravada
|
Тхеравада
|
Buddhism : буддизм
|
|
taekwondoist
|
тхэквондист
|
combatant : поединщик, единоборец, единоборщик,
|
|
taekwondo
|
тхэквондо
|
martial art : боевое искусство
|
|
carefulness
|
тщательность
|
attentiveness (the trait of being observant and paying attention) : внимательность (черта наблюдательности и внимания)
|
|
exility
|
тщедушность
|
|
|
vanity
|
тщеславие
|
worthlessness, ineptitude (having no qualities that would render it valuable or useful; "the drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness") : никчемность, неспособность (не имеющий качеств, которые сделали бы его ценным или полезным; «целью сержанта-инструктора было убедить всех новобранцев в их никчемности»)
|
|
tyiyn
|
тыйын
|
Kyrgyzstani monetary unit : денежная единица Кыргызстана
|
|
bottle gourd
|
тыква-горлянка
|
gourd : тыквенные
|
|
pumpkin fried in oil
|
тыква, жаренная в масле
|
squash : тыква (плод)
|
|
summer squash (any of various usually bushy plants producing fruit that is eaten while immature and before the rind or seeds harden)
|
тыква обыкновенная (любое из различных, обычно густых растений, дающих плоды, которые едят в незрелом виде и до того, как кожура или семена затвердеют)
|
squash : тыква (плод)
|
|
squash
|
тыква (плод)
|
veggie : овощ (плод)
|
|
pumpkin
|
тыква (растение)
|
vine : вьющееся растение
|
|
gourd
|
тыквенные
|
vine : вьющееся растение
|
|
rear
|
тыл
|
rear : зад, задняя сторона
|
|
man serving in rear
|
тыловик (военнослужащий в тылу)
|
enlisted person : военнослужащий
|
|
dorsum (the back of the body of a vertebrate or any analogous surface (as the upper or outer surface of an organ or appendage or part); "the dorsum of the foot")
|
тыльная часть (задняя часть тела позвоночного или любая аналогичная поверхность (например, верхняя или наружная поверхность органа, придатка или части); «тыльная часть стопы»)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
paling from logs
|
тын из брёвен (деревянный сплошной забор)
|
fence : забор, ограда
|
|
captain of the thousand
|
тысяцкий (военный предводитель городского ополчения)
|
warlord : военачальник
|
|
cowherb
|
тысячеголов
|
flower : цветок
|
|
millennium
|
тысячелетие, миллениум
|
period : период (величина), временной период
|
|
achillea
|
тысячелистник
|
herb : зелень
|
|
stamen (the male reproductive organ of a flower)
|
тычинка (мужской репродуктивный орган цветка)
|
reproductive structure : репродуктивная структура
|
|
Thatcherite (an advocate of Thatcherism)
|
Тэтчерист (сторонник тэтчеризма)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
skullcap
|
тюбетей, тюбетейка
|
cap : шапка
|
|
tube
|
тюбик (Металлическая или пластмассовая трубочка, из к рой содержимое извлекается выдавливанием)
|
tube : трубка
|
|
tubing
|
тюбинг (элемент сборного крепления (обделки) подземных сооружений (см.), шахтных стволов и горных выработок)
|
plate : плита
|
|
Tudor (a member of the dynasty that ruled England)
|
Тюдор (член династии, правившей Англией)
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
bale
|
тюк
|
bundle : связка
|
|
baler
|
тюковщик
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
seal
|
тюлень
|
pinniped : ластоногие
|
|
crabeater seal
|
тюлень-крабоед
|
seal : тюлень
|
|
tulle
|
тюль
|
net : сетка
|
|
sardelle
|
тюлька
|
herring : сельдь
|
|
tulip
|
тюльпан
|
liliaceous plant : лилейное растение
|
|
tulip tree
|
тюльпанное дерево
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
|
Tullechi
|
Тюлячи
|
oikonym : ойконим
|
|
Tyumen
|
Тюмень
|
oikonym : ойконим
|
|
imprisonment
|
тюремное заключение
|
punishment : наказание, кара
|
|
cellblock
|
тюремный блок
|
block : блок (жилье)
|
|
warder
|
тюремщик
|
lawman : блюститель порядка
|
|
turkologist
|
тюрколог
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
|
turkology
|
тюркология
|
philology : филология
|
|
Turkophile
|
тюркофил
|
proponent : сторонник
|
|
Turkic wrestling
|
Тюркская борьба
|
wrestling : борьба
|
|
Turkic female surname
|
тюркская женская фамилия
|
surname : фамилия
|
|
Turkic male surname
|
тюркская мужская фамилия
|
surname : фамилия
|
|
Turkic language
|
тюркский язык
|
Altaic language : алтайский язык
|
|
Turkic female name
|
тюркское женское имя
|
female name : женское имя
|