|
practice range
|
тренировочный полигон
|
range : полигон
|
|
tripod
|
тренога, штатив
|
rack : стеллаж
|
|
threonine
|
треонин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
trepak
|
трепак (старинный русский танец в быстром темпе)
|
dancing : танец
|
|
breaker
|
трепалка (Орудие для трепания волокна)
|
implement : орудие
|
|
trepan
|
трепан
|
drill : дрель
|
|
trephination
|
трепанация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
|
trepang
|
трепанг
|
sea cucumber : морской огурец, голотурия
|
|
crackle
|
треск
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
|
cod
|
треска
|
gadoid : тресковые
|
|
gadoid
|
тресковые
|
soft-finned fish : трескообразные
|
|
soft-finned fish
|
трескообразные
|
teleost fish : костистые
|
|
trust
|
трест, траст, картель (консорциум независимых организаций, созданный для ограничения конкуренции путем контроля над производством и распространением продукта или услуги)
|
syndicate : синдикат, консорциум (объединение компаний с определенной целью)
|
|
Third World (underdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively)
|
Третий мир (слаборазвитые и развивающиеся страны Азии, Африки и Латинской Америки вместе взятые)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
third namaz
|
третий намаз
|
salah (the second pillar of Islam is prayer; a prescribed liturgy performed five times a day (preferably in a mosque) and oriented toward Mecca) : намаз (второй столп ислама – молитва; предписанная литургия, совершаемая пять раз в день (желательно в мечети) и ориентированная на Мекку)
|
|
third period (the third period of play in a game)
|
третий период (третий период игры)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
Tertiary
|
третичный период
|
period : период (геологическое время)
|
|
third person
|
третье лицо
|
person : человек, особа
|
|
intervenor ((law) a party who interposes in a pending proceeding)
|
третье лицо ((закон) сторона, которая вмешивается в идущее судебное разбирательство)
|
party (a person involved in legal proceedings; "the party of the first part") : сторона (лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «сторона первой стороны»)
|
|
third prayer
|
третья молитва
|
prayer : молитва
|
|
triangular prism
|
треугольная призма
|
prism : призма
|
|
triangle
|
треугольник (многоугольник)
|
polygon : многоугольник
|
|
triangle
|
треугольник (музыкальный инструмент)
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
|
triangle (something approximating the shape of a triangle; "the coastline of Chile and Argentina and Brazil forms two legs of a triangle")
|
треугольник (что-то, приближающееся по форме к треугольнику; «береговая линия Чили, Аргентины и Бразилии образует две стороны треугольника»)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
club
|
трефы
|
playing card : игральная карта
|
|
tricycle
|
трехколесный велосипед (транспортное средство с тремя колесами, которое приводится в движение педалями)
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
|
three-liter dishes
|
трехлитровая посуда
|
tableware : посуда
|
|
three-dimensional figure
|
трехмерная фигура
|
figure (a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape) : фигура (комбинация точек, линий и плоскостей, образующих видимую осязаемую форму)
|
|
tribasic acid (an acid containing three replaceable hydrogen atoms per molecule)
|
трехосновная кислота (кислота, содержащая три заменяемых атома водорода на молекулу)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
three-decker
|
трехпалубное судно
|
ship : корабль
|
|
crack
|
трещина
|
blemish : поверхностный дефект
|
|
crack in the skull
|
трещина в черепе
|
crack : трещина
|
|
spanking
|
трёпка
|
corporal punishment : экзекуция, телесное наказание
|
|
trihedron
|
трёхгранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
carrier tricycle
|
трёхколёсная тачка
|
barrow : тачка
|
|
three-rouble note
|
трёхрублёвка, трехрублевка
|
shinplaster : мелкая купюра
|
|
three-wall
|
трёхстенка, трехстенка
|
annex : пристройка, флигель
|
|
edition in three volumes
|
трёхтомник, трехтомник
|
collection : сборник
|
|
trinomial
|
трёхчлен, трехчлен, трином
|
formula : формула
|
|
triad
|
триада
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
triazine (any of three isomeric compounds having three carbon and three nitrogen atoms in a six-membered ring)
|
триазин (любое из трех изомерных соединений, содержащих три атома углерода и три атома азота в шестичленном кольце)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
triangulation
|
триангуляция
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
Triassic period
|
Триасовый период
|
period : период (геологическое время)
|
|
tribology
|
трибология
|
mechanical engineering : машиностроение
|
|
conferva
|
трибонема
|
golden algae : золотистые водоросли
|
|
tribune
|
трибун
|
defender, guardian, protector, shielder (a person who cares for persons or property) : защитник, опекун, покровитель, попечитель (человек, который заботится о людях или имуществе)
|
|
tribunal
|
трибунал
|
court : суд
|
|
trivium
|
тривиум
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
gurnard (bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom)
|
тригла (донные прибрежные рыбы с колючими бронированными головами и пальцеобразными грудными плавниками, используемыми для ползания по морскому дну)
|
scorpaenoid : скорпенообразные
|
|
trigon
|
тригон
|
triad : триада
|